[路透紐約電]巨砲Barry Bonds週六打破他自己保持的單季最多獲保送次數紀錄，幫助舊 金山巨人在客場以5-3斬斷亞利桑那響尾蛇。 Bonds本場獲得三次保送，另有一支一壘安打與一次三振。他本季累計獲保送次數達到 201次，較他先前締造的紀錄多出三次。他的生涯全壘打數仍為698支。 Noah Lowry(4勝0負)主投七局多拿下勝投，被擊出四支安打丟掉一分。 Dustin Hermanson拿下本季第12次救援成功，Marquis Grissom擊出兩支安打，攻下兩分 打點。 **海盜再勝太空人** 在匹茲堡，Jason Bay轟出全壘打，攻下四分打點，助匹茲堡海盜主場5-2力克休士頓太 空人。 Ryan Vogelsong(5勝12負)主投六局，被擊出五支安打丟掉一分，拿下勝投。Jose Mesa 解決最後兩名打者出局，本季第39次救援成功。Jason Kendall擊出三支安打，攻下一分 打點。 太空人的Craig Biggio轟出全壘打，攻下兩分打點。在與海盜的這次系列戰之前，太空 人曾保持著12連勝的戰績，但在剛剛與海盜進行的四場比賽中卻吞下三場敗仗。 在國聯外卡爭奪戰中，太空人戰績為77勝66負，巨人戰績為78勝65負，芝加哥小熊 為76勝63負。 --翻譯烏雲高娃 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.149.159