Sabean在接受訪問的時候表示今年巨人隊應該不會做 出驚人的大交易。 主要原因是目前兩個聯盟的競爭都相當激烈，美聯除 了三個分區的領先者外，外卡前四名的勝差只有1.5 場，也就是還有七隊還在競爭季後賽名額的行列中。 國聯的競爭更激烈，外卡排到第九名的休士頓都還有 五成勝率，而他們跟外卡第一的巨人也只有 4.5場的 差距，算一算國聯還有12隊在搶四個季後賽名額。 整體看起來大聯盟30支球隊有19支都還有季後賽的希 望，而這些隊伍毫無疑問都還想要補強。有能力出讓 球員的球隊只有區區11支，因此今年的交易市場是賣 家市場，想要補強好球員就得付出比平常大的代價。 而我們現在手上幾個人家很感興趣的籌碼：Merkin Valdez, Matt Cain, Craig Whitaker 在Sabean眼中 都是未來一線投手的貨色，因此都幫他們貼上「非賣 品」的標籤，這樣一來大交易出現的機會又降低了。 Sabean表示如果先發有個萬一，小聯盟的 Lowry可以 補上來，牛棚方面他也對轉任救援的 Kevin Correia 有強烈的信心。 由他的話聽起來，巨人比較可能補一個打者進來，最 近的傳聞是我們在接洽Matt Stairs， 而兩週前曾經 與水手談好Snow-Olerud交易案，但是被 Olerud給否 決掉（結果Olerud今天被水手釋出），這兩個交易案 顯見球團對於一壘這個位置還不是相當放心，或許這 會是 731之前我們補強的重心吧，不過Snow近期勇猛 的表現或許可以讓Sabean改變心意。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.11.245