Sabean在接受访问的时候表示今年巨人队应该不会做 出惊人的大交易。 主要原因是目前两个联盟的竞争都相当激烈，美联除 了三个分区的领先者外，外卡前四名的胜差只有1.5 场，也就是还有七队还在竞争季後赛名额的行列中。 国联的竞争更激烈，外卡排到第九名的休士顿都还有 五成胜率，而他们跟外卡第一的巨人也只有 4.5场的 差距，算一算国联还有12队在抢四个季後赛名额。 整体看起来大联盟30支球队有19支都还有季後赛的希 望，而这些队伍毫无疑问都还想要补强。有能力出让 球员的球队只有区区11支，因此今年的交易市场是卖 家市场，想要补强好球员就得付出比平常大的代价。 而我们现在手上几个人家很感兴趣的筹码：Merkin Valdez, Matt Cain, Craig Whitaker 在Sabean眼中 都是未来一线投手的货色，因此都帮他们贴上「非卖 品」的标签，这样一来大交易出现的机会又降低了。 Sabean表示如果先发有个万一，小联盟的 Lowry可以 补上来，牛棚方面他也对转任救援的 Kevin Correia 有强烈的信心。 由他的话听起来，巨人比较可能补一个打者进来，最 近的传闻是我们在接洽Matt Stairs， 而两周前曾经 与水手谈好Snow-Olerud交易案，但是被 Olerud给否 决掉（结果Olerud今天被水手释出），这两个交易案 显见球团对於一垒这个位置还不是相当放心，或许这 会是 731之前我们补强的重心吧，不过Snow近期勇猛 的表现或许可以让Sabean改变心意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.11.245