作者sanduck (衝啊 呱！)
看板SF9
標題[心得] SF9 Kingdom Jealous 舞台不專業解析
時間Sun Apr 18 23:07:15 2021
<Jealous舞台概念>
取自SF9 Now or Never原曲改編(原曲韓文歌名發音音似Jealous)
原曲歌詞是在敘述
愛上了對方後出現的情緒以及想得到對方的渴望
這次kingdom舞台中
九之間因為互相嫉妒爭奪對方美貌
結合香水電影中用香水魅惑眾人的情節
表現出為追求愛情充滿暗黑又有戲劇張力的舞台
<序幕>
一開場
柳太陽對著魔鏡
(靈感取自白雪公主中惡皇后嫉妒白雪公主的美貌)
https://imgur.com/Q1JCvHg
口白說著
mirror mirror on the wall, who is the worthiest among them all
(鏡子啊鏡子啊,這些人之中誰是最有價值的?)
而誰是他們之中最有價值的呢?
下一幕鏡頭就切到了最有價值(也最美XD)主人公
金輝映
https://imgur.com/jDMsSY6
<與香水電影有關>
表演內容中有很多聞香水的動作
"香水"這部電影為2006年取自德國小說的犯罪心理電影
大概提一下劇情
男主角葛奴乙從小出生就有著嗅覺天賦
本生缺乏愛的環境下成長,也不知如何愛人
後來他透過殺人,製成特殊味道的香水
知道世人很喜歡他做的香水,他就變成了連續殺人犯來製作包含更多少女氣味的香水
最終在上刑台的時候,撒出了殺了無數少女調配出來的終極香水
全部的人都被香味所控制
九每個人都像葛奴乙一樣想要擁有迷倒眾人的能力(透過香味)
因為嫉妒對方的美貌
以紅絲巾代表美貌表現出互相爭奪的樣子
也呼應表演主題Jealous
https://imgur.com/qmsZOYe
https://imgur.com/8dypuUZ
Cr.女漢子字幕組
首先
柳太陽就先給最有價值的男人
輝映一記下馬威XD
https://imgur.com/EJZaAYa
製成香水前需魅惑少女
https://imgur.com/DPZQT5k
澯熙獨舞這一幕
殺死了少女舞者,獲得了少女的味道,製成了香水
https://imgur.com/UuHvHcf
https://imgur.com/M19Kj25
柳太陽像葛奴乙一樣想要擁有少女
https://imgur.com/Ro1BEmU
仁誠
到處殺了舞者,爭奪大家的美貌
https://imgur.com/VcPSPDA
九之間互相殘殺爭奪
https://imgur.com/g3tEi5L
少女舞者們都想要擁有
仁誠
https://imgur.com/hBJiGdf
永彬聞了自己身上的香味
https://imgur.com/ON8S8SL
輝映最後"想要擁有你"
https://imgur.com/ZpcNwNS
除了是Now or Never中的歌詞
也呼應了香水中葛奴乙覺得自己得不到愛才製成香水的目的
想要擁有少女
想要擁有鏡頭前的你XD
滴下了香水
所有身邊的舞者都被香味所控制,瘋了似的亂舞
https://imgur.com/cvjY2wz
最後迷倒了全部的人
https://imgur.com/8GZWTkg
這一幕真的是我覺得最震撼的
不管是畫面的安排,整個和香水符合的意境
重點是連編曲也很有感覺
(個人覺得也很龐德系列電影很像,一種英國紳士的神秘優雅感)
<與原曲Now or never歌意境相輔>
原曲中文歌詞來自華納日韓官方頻道
在允,朱豪,達淵同時手都被束縛著
https://imgur.com/pJDyFhj
原曲歌詞:
在允:我的視線充滿焦躁 被你束縛
達淵和
朱豪解開束縛決定要放手一博
https://imgur.com/6ntoCM0
https://imgur.com/pDRbXTy
原曲歌詞:
達淵:只是一直想像
達淵:不能這樣放任不管
朱豪:因為不能錯過
https://imgur.com/7tMSDKy
原曲歌詞
仁誠:這種複雜的心情,危險的赤色信號
絲巾的紅色除了代表各自的美貌
也同時代表著愛上對方後,渴望對方的危險信號
最後不得不提
在允的奮力一跳
https://imgur.com/BcYmACl
除了是舞台高潮外
也代表著為了愛情不顧一切往前衝!
-----------------------------
雖然大家可能都刷了20161005遍了
但還是得在上一次連結:)
https://www.youtube.com/watch?v=dYtfEfpf3ZY
舞台小小淺見
真的很多含義啊
也歡迎多多討論唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.176.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SF9/M.1618758437.A.1DC.html
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/18/2021 23:13:44
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/18/2021 23:15:47
1F：推 chw1126 : 求出神人啦～謝謝呱大詳細又附圖搭翻譯的解析!! 04/18 23:20
2F：推 tyt0425 : 推推～ 輝映：不管是Now or never還是Jealous我都得 04/18 23:21
3F：→ tyt0425 : 是中心（XD 04/18 23:21
4F：→ tyt0425 : 輝映走過的那條路... 不帶我走 我就成為那裡的屍體( 04/18 23:21
5F：→ tyt0425 : 誤 04/18 23:21
哈哈哈哈哈
6F：推 chw1126 : 跟原曲的歌詞搭上的舞台設計真的超驚豔! 我好像看討 04/18 23:24
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/18/2021 23:32:09
7F：推 chw1126 : 論說澯熙那初次取香後嘗到甜頭，後面接越來越瘋狂的 04/18 23:29
8F：→ chw1126 : 犯罪慾望增長，搭配原本歌詞竟然也都能解釋，好強! 04/18 23:30
9F：推 chw1126 : 韓文歌名Jilrosso搭配主題變成Jealous也超神! 04/18 23:31
對後忘記寫,可以補充進去~~~
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/18/2021 23:37:38
10F：推 chw1126 : 互相殘殺爭奪的第一個受害者，果然是九殺手遊戲總是 04/18 23:39
11F：→ chw1126 : 第一個被殺的朱豪(誤) 朱豪失去美的表情真的演超好! 04/18 23:41
12F：推 yuyuli23 : 推推呱大的解析!! 看完解析後感覺對舞台的設計跟編 04/18 23:45
13F：→ yuyuli23 : 排更有感覺了! 04/18 23:45
14F：→ yuyuli23 : 互相爭奪美貌也有點像白雪公主裡面的壞皇后嫉妒公主 04/18 23:45
15F：→ yuyuli23 : 的美貌的感覺～ 結合電影香水又把舞台的層次提升到 04/18 23:45
16F：→ yuyuli23 : 另一個境界了!! 04/18 23:45
17F：→ yuyuli23 : 真的超喜歡澯熙跟舞者雙人舞那段>< 04/18 23:45
18F：推 chw1126 : 而且澯熙那段抽出了絲巾後，舞者就呈現被動被操控的 04/18 23:49
19F：→ chw1126 : 編舞，真的很喜歡! 04/18 23:49
這段真的很威
20F：推 siaonong : 推呱大鉅細靡遺的解析～看了才知道在華麗的舞台表演 04/19 00:34
21F：→ siaonong : 和流暢的舞蹈背後有這麼多意涵，已經不只是單純的表 04/19 00:37
22F：推 siaonong : 演，而是種藝術了～達淵掙脫束縛後的獅子吼有種獸性 04/19 00:40
23F：→ siaonong : 大發的感覺，朱豪不管是被推開或倒下掙扎也都表演得 04/19 00:41
24F：推 siaonong : 超好，就像永彬仁誠說的是有融入演技特技的綜合禮包 04/19 00:44
推推朱豪演技啊~~!!
25F：推 FiaYun : 推呱大超精闢的解析，還有歌詞和電影畫面對照！ 04/19 01:42
26F：→ FiaYun : 看完更覺得SF9的第1次競演舞台<Jealous>根本就是個 04/19 01:42
27F：→ FiaYun : 超厲害的藝術作品、神改編！ 04/19 01:43
28F：推 yukiya : 推解析~另外我一直覺得KD版的紅色絲巾讓我感覺像是 04/19 02:39
29F：→ yukiya : 殺人後的血液=抽出的香水味，所以蒙在眼睛上的舞蹈 04/19 02:40
30F：→ yukiya : 就像是沉醉在殺人後的快感=得到香水後的迷戀感 04/19 02:41
31F：推 yenxting : 推解析！整個舞台都很優雅又對應歌詞，加上九們的 04/19 11:27
32F：→ yenxting : 演技實在讓人驚艷啊~ 04/19 11:27
這詮釋也很棒!
33F：推 idxxxx : 覺得細節都做得很用心 只是佈景機關不夠豪華 但絕 04/19 12:43
34F：→ idxxxx : 對不該只有第六名… 04/19 12:43
咱們會越來越好的!
35F：推 nodameQ : 推解析!!!覺得藝術性很高~ 04/19 16:40
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/19/2021 20:14:15
36F：推 shin9803 : 太厲害的解析了！！節目應該在開始前寫個簡介的， 04/19 20:43
37F：→ shin9803 : 不然很多人應該跟我一樣不太了解其中含義啊~ 04/19 20:43
可能成員來解釋還比較快?XD
38F：推 AIKTEW : 覺得最後把鮮紅的色調抽掉 香水滴出來後 整個畫面 04/20 17:41
39F：→ AIKTEW : 色調變有點灰的部分也很厲害～ 04/20 17:41
推推 最後畫面真的很震撼啊
輝映往上走後九後面也噴出紅色的乾冰
真的超符合九把大家的美貌都搶走的感覺啊~~
※ 編輯: sanduck (118.150.176.249 臺灣), 04/21/2021 23:06:15