作者sanduck (冲啊 呱！)
看板SF9
标题[心得] SF9 Kingdom Jealous 舞台不专业解析
时间Sun Apr 18 23:07:15 2021
<Jealous舞台概念>
取自SF9 Now or Never原曲改编(原曲韩文歌名发音音似Jealous)
原曲歌词是在叙述
爱上了对方後出现的情绪以及想得到对方的渴望
这次kingdom舞台中
九之间因为互相嫉妒争夺对方美貌
结合香水电影中用香水魅惑众人的情节
表现出为追求爱情充满暗黑又有戏剧张力的舞台
<序幕>
一开场
柳太阳对着魔镜
(灵感取自白雪公主中恶皇后嫉妒白雪公主的美貌)
https://imgur.com/Q1JCvHg
口白说着
mirror mirror on the wall, who is the worthiest among them all
(镜子啊镜子啊,这些人之中谁是最有价值的?)
而谁是他们之中最有价值的呢?
下一幕镜头就切到了最有价值(也最美XD)主人公
金辉映
https://imgur.com/jDMsSY6
<与香水电影有关>
表演内容中有很多闻香水的动作
"香水"这部电影为2006年取自德国小说的犯罪心理电影
大概提一下剧情
男主角葛奴乙从小出生就有着嗅觉天赋
本生缺乏爱的环境下成长,也不知如何爱人
後来他透过杀人,制成特殊味道的香水
知道世人很喜欢他做的香水,他就变成了连续杀人犯来制作包含更多少女气味的香水
最终在上刑台的时候,撒出了杀了无数少女调配出来的终极香水
全部的人都被香味所控制
九每个人都像葛奴乙一样想要拥有迷倒众人的能力(透过香味)
因为嫉妒对方的美貌
以红丝巾代表美貌表现出互相争夺的样子
也呼应表演主题Jealous
https://imgur.com/qmsZOYe
https://imgur.com/8dypuUZ
Cr.女汉子字幕组
首先
柳太阳就先给最有价值的男人
辉映一记下马威XD
https://imgur.com/EJZaAYa
制成香水前需魅惑少女
https://imgur.com/DPZQT5k
澯熙独舞这一幕
杀死了少女舞者,获得了少女的味道,制成了香水
https://imgur.com/UuHvHcf
https://imgur.com/M19Kj25
柳太阳像葛奴乙一样想要拥有少女
https://imgur.com/Ro1BEmU
仁诚
到处杀了舞者,争夺大家的美貌
https://imgur.com/VcPSPDA
九之间互相残杀争夺
https://imgur.com/g3tEi5L
少女舞者们都想要拥有
仁诚
https://imgur.com/hBJiGdf
永彬闻了自己身上的香味
https://imgur.com/ON8S8SL
辉映最後"想要拥有你"
https://imgur.com/ZpcNwNS
除了是Now or Never中的歌词
也呼应了香水中葛奴乙觉得自己得不到爱才制成香水的目的
想要拥有少女
想要拥有镜头前的你XD
滴下了香水
所有身边的舞者都被香味所控制,疯了似的乱舞
https://imgur.com/cvjY2wz
最後迷倒了全部的人
https://imgur.com/8GZWTkg
这一幕真的是我觉得最震撼的
不管是画面的安排,整个和香水符合的意境
重点是连编曲也很有感觉
(个人觉得也很庞德系列电影很像,一种英国绅士的神秘优雅感)
<与原曲Now or never歌意境相辅>
原曲中文歌词来自华纳日韩官方频道
在允,朱豪,达渊同时手都被束缚着
https://imgur.com/pJDyFhj
原曲歌词:
在允:我的视线充满焦躁 被你束缚
达渊和
朱豪解开束缚决定要放手一博
https://imgur.com/6ntoCM0
https://imgur.com/pDRbXTy
原曲歌词:
达渊:只是一直想像
达渊:不能这样放任不管
朱豪:因为不能错过
https://imgur.com/7tMSDKy
原曲歌词
仁诚:这种复杂的心情,危险的赤色信号
丝巾的红色除了代表各自的美貌
也同时代表着爱上对方後,渴望对方的危险信号
最後不得不提
在允的奋力一跳
https://imgur.com/BcYmACl
除了是舞台高潮外
也代表着为了爱情不顾一切往前冲!
-----------------------------
虽然大家可能都刷了20161005遍了
但还是得在上一次连结:)
https://www.youtube.com/watch?v=dYtfEfpf3ZY
舞台小小浅见
真的很多含义啊
也欢迎多多讨论唷^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.176.249 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SF9/M.1618758437.A.1DC.html
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/18/2021 23:13:44
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/18/2021 23:15:47
1F：推 chw1126 : 求出神人啦～谢谢呱大详细又附图搭翻译的解析!! 04/18 23:20
2F：推 tyt0425 : 推推～ 辉映：不管是Now or never还是Jealous我都得 04/18 23:21
3F：→ tyt0425 : 是中心（XD 04/18 23:21
4F：→ tyt0425 : 辉映走过的那条路... 不带我走 我就成为那里的屍体( 04/18 23:21
5F：→ tyt0425 : 误 04/18 23:21
哈哈哈哈哈
6F：推 chw1126 : 跟原曲的歌词搭上的舞台设计真的超惊艳! 我好像看讨 04/18 23:24
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/18/2021 23:32:09
7F：推 chw1126 : 论说澯熙那初次取香後尝到甜头，後面接越来越疯狂的 04/18 23:29
8F：→ chw1126 : 犯罪慾望增长，搭配原本歌词竟然也都能解释，好强! 04/18 23:30
9F：推 chw1126 : 韩文歌名Jilrosso搭配主题变成Jealous也超神! 04/18 23:31
对後忘记写,可以补充进去~~~
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/18/2021 23:37:38
10F：推 chw1126 : 互相残杀争夺的第一个受害者，果然是九杀手游戏总是 04/18 23:39
11F：→ chw1126 : 第一个被杀的朱豪(误) 朱豪失去美的表情真的演超好! 04/18 23:41
12F：推 yuyuli23 : 推推呱大的解析!! 看完解析後感觉对舞台的设计跟编 04/18 23:45
13F：→ yuyuli23 : 排更有感觉了! 04/18 23:45
14F：→ yuyuli23 : 互相争夺美貌也有点像白雪公主里面的坏皇后嫉妒公主 04/18 23:45
15F：→ yuyuli23 : 的美貌的感觉～ 结合电影香水又把舞台的层次提升到 04/18 23:45
16F：→ yuyuli23 : 另一个境界了!! 04/18 23:45
17F：→ yuyuli23 : 真的超喜欢澯熙跟舞者双人舞那段>< 04/18 23:45
18F：推 chw1126 : 而且澯熙那段抽出了丝巾後，舞者就呈现被动被操控的 04/18 23:49
19F：→ chw1126 : 编舞，真的很喜欢! 04/18 23:49
这段真的很威
20F：推 siaonong : 推呱大钜细靡遗的解析～看了才知道在华丽的舞台表演 04/19 00:34
21F：→ siaonong : 和流畅的舞蹈背後有这麽多意涵，已经不只是单纯的表 04/19 00:37
22F：推 siaonong : 演，而是种艺术了～达渊挣脱束缚後的狮子吼有种兽性 04/19 00:40
23F：→ siaonong : 大发的感觉，朱豪不管是被推开或倒下挣扎也都表演得 04/19 00:41
24F：推 siaonong : 超好，就像永彬仁诚说的是有融入演技特技的综合礼包 04/19 00:44
推推朱豪演技啊~~!!
25F：推 FiaYun : 推呱大超精辟的解析，还有歌词和电影画面对照！ 04/19 01:42
26F：→ FiaYun : 看完更觉得SF9的第1次竞演舞台<Jealous>根本就是个 04/19 01:42
27F：→ FiaYun : 超厉害的艺术作品、神改编！ 04/19 01:43
28F：推 yukiya : 推解析~另外我一直觉得KD版的红色丝巾让我感觉像是 04/19 02:39
29F：→ yukiya : 杀人後的血液=抽出的香水味，所以蒙在眼睛上的舞蹈 04/19 02:40
30F：→ yukiya : 就像是沉醉在杀人後的快感=得到香水後的迷恋感 04/19 02:41
31F：推 yenxting : 推解析！整个舞台都很优雅又对应歌词，加上九们的 04/19 11:27
32F：→ yenxting : 演技实在让人惊艳啊~ 04/19 11:27
这诠释也很棒!
33F：推 idxxxx : 觉得细节都做得很用心 只是布景机关不够豪华 但绝 04/19 12:43
34F：→ idxxxx : 对不该只有第六名… 04/19 12:43
咱们会越来越好的!
35F：推 nodameQ : 推解析!!!觉得艺术性很高~ 04/19 16:40
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/19/2021 20:14:15
36F：推 shin9803 : 太厉害的解析了！！节目应该在开始前写个简介的， 04/19 20:43
37F：→ shin9803 : 不然很多人应该跟我一样不太了解其中含义啊~ 04/19 20:43
可能成员来解释还比较快?XD
38F：推 AIKTEW : 觉得最後把鲜红的色调抽掉 香水滴出来後 整个画面 04/20 17:41
39F：→ AIKTEW : 色调变有点灰的部分也很厉害～ 04/20 17:41
推推 最後画面真的很震撼啊
辉映往上走後九後面也喷出红色的乾冰
真的超符合九把大家的美貌都抢走的感觉啊~~
※ 编辑: sanduck (118.150.176.249 台湾), 04/21/2021 23:06:15