看"大清留美幼童"有感 看公視播出央視製作大清留美幼童，我感覺比較能瞭解大友克洋的 蒸汽男孩的畫面的意義了。 一、 清末有個中國商務官員名叫李圭，在1876年他到費城參觀百年博覽會。 後來應該是把感想寫在《環遊地球新錄》。 記錄片有整理博覽會的景象。展場有高大的採光式屋頂，樹立在維多 利亞式建築旁，場內排了一列列巨型機器，還包括德國大砲。 柯林斯也到場宣傳他的蒸汽機發明。我看了才知道原來會場中央的 工作母機比我看過的蒸汽火車頭還大，看起來像建築物，還有原來 蒸汽機不是一個單純的展示品，而是有真正的用途，是用來為會場 上的其他工業機器提供動力。柯林斯演講之後啟動他的蒸汽機， 巨大的機件逐漸轉動，整個會場的機器也都跟著動起來。 李圭看了這個有感而發，他說今日的宇宙已成一巨大機器。 蒸汽男孩也是選在倫敦博覽會，而主要場景蒸汽城就是一個博覽會 展示品。要展示蒸汽機，不是看到靜止的零件就好，而要 展示蒸汽機把動力傳給各種機器。 看到啟動的參觀者看到的畫面不是一台機器在原地動，也不是看到 車廂被火車頭拖走，而是看到四周的像牆一樣高的各種機器都被 會場中央的機器帶動。所以我想演講之後啟動的那一刻跟後來正常 運轉的時候，畫面傳達的意義是差很多的。 而且反過來說，史汀姆家的蒸汽城也不是一塊大而無用的廢鐵， 而是一個展示品，只要給大家看到就達到展示品的基本目的了。 而且至少對李圭來講，一個展示品就足以影響他的宇宙觀。 二、 李圭在會場遇到一群清政府送到美東的公費留學幼童，他描述： 這些孩子身著西式服裝，在千萬[洋]人之中來去應對自如，與寄宿 家庭家長親如母子。問他們是否想家，他們說想也沒用，只能用功讀書。 對此李圭的感想是：西式教育之潛力不可限量。 這段描述並沒有畫面，只有文字敘述。但在我聽到身著西式服裝， 在千萬[洋]人之中來去應對自如這段時，我突然忘記留美幼童 都是男的，自動腦補上了蘿莉（這應該是因為節目前段聽說 這些留美幼童因為留辮穿裙被笑是女孩子的關係），而且心中 出現一種「萌」的感覺。 事後我回想我腦補的畫面，有點像是蒸汽男孩中Scarlett在 水晶宮跳舞的樣子。（不過Scarlett是晚上一個人跳，我腦補 的畫面是白天，在千萬人之中） 我覺得這第二點對我啟發很大。我試著寫出這種感想的話，就是 百年博覽會這個時空背景下，建築、巨型機器、白種人、紳士貴婦 的裝扮、還有他們的語言，充滿一種讓我敬畏的力量與智慧， 而那些（中國）孩子，有（中國）孩子的熟悉跟可愛，卻能自在 來去，能運用那種語言，顯示他們也自在的擁有這種力量，所以 就變得更可愛了。 （事實上，後來的研究顯示，力量不一定有，孩子更是也確定沒有 那麼自在、深入的打入那社會，語言也不是那麼好） 另外一個差異則是，《蒸汽男孩》的孩子，至少在設定上都不是 中國人也不是日本人。 ※ 編輯: AirBa 來自: 114.25.184.218 (12/03 00:45)