※ 引述《bucklee (alessio)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Artfilm 看板] : 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm : 標題: [新聞] 《書快訊》---日本武士與美國科幻，齊上大銀幕 : 時間: Sun Apr 22 07:47:52 2007 : 中國時報 　2007.04.22 : 《書快訊》---日本武士與美國科幻，齊上大銀幕 : 劉梓潔輯 : 趁著改編電影上映時引進原著小說，已是書市趨勢。最近，又有兩部重量級小說，搭 : 配電影出版。由日本名導山田洋次導演的「武士的一分」，改編自藤澤周平短篇小說集《 : 隱劍秋風抄》（木馬）裡的〈盲劍回聲〉。這也是山田洋次「時代劇三部曲」的最後一部 : ，前兩部亦改編自藤澤作品。藤澤筆下的武士劍客，往往在威嚴英姿底下，呈現日常生活 : 的深厚餘韻，這亦是山田洋次鏡頭所擅長。 : 科幻閱讀市場在台灣仍屬小眾，出版者希望透過改編電影來推動美國科幻小說教父菲 : 利普．狄克的作品，甚至將書名都定為與電影同名，譬如《銀翼殺手》（一方）、《記憶 : 裂痕》、《心機掃描》（皆為正中）等，卻似乎成效不彰。下個月將上映的電影「關鍵下 : 一秒」，改編自同名原著裡的短篇〈金人〉，這已是狄克作品第8次被搬上銀幕。正中書 : 局為讓讀者在觀賞科幻動作片之餘，更貼近原著作者的小說魅力，特於4/28、5/5、5/12 : 辦3場「菲利普狄克 vs.好萊塢電影」講座，請洽正中書局（02）8667-6565#223。 個人很不喜歡這種搭電影順風車的書， 書名都會故意和電影取的一樣，甚至封面用電影畫面， 有些不是用電影當書名的，就是寫個『XXXX電影原著小說』， 總感覺書名和封面應該要貼切表達書的內容，要經過巧思， 而不是抓個和劇情內容完全不相干的電影畫面就當封面和書名， 如果說電影內容真的和書很貼近那還可以接受，可是常有例外， 例如機械公敵的原著『我，機器人』和近期的『關鍵下一秒』等， 其實書和電影都沒啥關係，卻常常用這種手法來宣傳... 題外話，封面上的書評也好像每本都差不多， 奇幻超越魔戒、懸疑更勝達文西密碼、科幻之父、科幻大師、 這本書讓我打開就不想闔上、難得一見的佳作、列入世界文學當之無愧、 這真是太棒了、這本書是我最愛的小說、如果沒有此書XXX也不會出現 ....害得我現在都不看書評了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.142.244 ※ 編輯: joehwu 來自: 140.128.142.244 (04/24 13:21)