※ 引述《bucklee (alessio)》之铭言： : ※ [本文转录自 Artfilm 看板] : 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm : 标题: [新闻] 《书快讯》---日本武士与美国科幻，齐上大银幕 : 时间: Sun Apr 22 07:47:52 2007 : 中国时报 　2007.04.22 : 《书快讯》---日本武士与美国科幻，齐上大银幕 : 刘梓洁辑 : 趁着改编电影上映时引进原着小说，已是书市趋势。最近，又有两部重量级小说，搭 : 配电影出版。由日本名导山田洋次导演的「武士的一分」，改编自藤泽周平短篇小说集《 : 隐剑秋风抄》（木马）里的〈盲剑回声〉。这也是山田洋次「时代剧三部曲」的最後一部 : ，前两部亦改编自藤泽作品。藤泽笔下的武士剑客，往往在威严英姿底下，呈现日常生活 : 的深厚余韵，这亦是山田洋次镜头所擅长。 : 科幻阅读市场在台湾仍属小众，出版者希望透过改编电影来推动美国科幻小说教父菲 : 利普．狄克的作品，甚至将书名都定为与电影同名，譬如《银翼杀手》（一方）、《记忆 : 裂痕》、《心机扫描》（皆为正中）等，却似乎成效不彰。下个月将上映的电影「关键下 : 一秒」，改编自同名原着里的短篇〈金人〉，这已是狄克作品第8次被搬上银幕。正中书 : 局为让读者在观赏科幻动作片之余，更贴近原着作者的小说魅力，特於4/28、5/5、5/12 : 办3场「菲利普狄克 vs.好莱坞电影」讲座，请洽正中书局（02）8667-6565#223。 个人很不喜欢这种搭电影顺风车的书， 书名都会故意和电影取的一样，甚至封面用电影画面， 有些不是用电影当书名的，就是写个『XXXX电影原着小说』， 总感觉书名和封面应该要贴切表达书的内容，要经过巧思， 而不是抓个和剧情内容完全不相干的电影画面就当封面和书名， 如果说电影内容真的和书很贴近那还可以接受，可是常有例外， 例如机械公敌的原着『我，机器人』和近期的『关键下一秒』等， 其实书和电影都没啥关系，却常常用这种手法来宣传... 题外话，封面上的书评也好像每本都差不多， 奇幻超越魔戒、悬疑更胜达文西密码、科幻之父、科幻大师、 这本书让我打开就不想阖上、难得一见的佳作、列入世界文学当之无愧、 这真是太棒了、这本书是我最爱的小说、如果没有此书XXX也不会出现 ....害得我现在都不看书评了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.142.244 ※ 编辑: joehwu 来自: 140.128.142.244 (04/24 13:21)