說實話，我科幻的書目讀過的很少，但是又欠某人一篇讀後心得， 所以文中若有荒唐謬論，請不吝指正。 個人挑小說的兩個原則，不管是任何類別的小說，一個是故事性， 一個是文學性。前者容易理解，就是作者說故事的本領和故事本身的材 料是否精彩。後者所謂的則見仁見智，有許多不同的觀點。我自己本身 是會看是否存在文化的表現，歷史的觀察，新式的體裁，和是否能揉合 前人的作品。最後一點，在閱讀時會讓讀者有穿針引線，順著典籍的脈 絡伸展而去的感覺。 而恰巧火星紀事是這樣一本書，對我來說。故事的本軸是人類在不 同時空所發生的情節，細心的讀者不難發現，歷史的再現性是多麼荒謬 又真實的事情。火星人與地球人的初相遇，則暗暗諷刺人類對不認識的 種族排它性，是那麼深層的無意識。對照過往歷史和現今全球局勢，這 的段落的描述依舊貼切。 火星紀事據說是發表在雜誌上的單篇集結而成。章節之間的時空並 不等距。但這不會妨害閱讀的節奏。我曾這麼形容的，看華氏451度， 感覺像看動作片，節奏明快，一氣呵成，一線到底。而看火星紀事，則 像看劇場，幕起幕落是不同的時空，得花不同的心情去醞釀，品味。 譬如說第三次探訪，太空人登陸後紛紛看到自己最想看到的人，這 一幕就很像其它戲劇中會出現所謂對人的試鍊。童話故事會出現的是金 銀財寶，好萊塢電影會出現的也許是權勢美色，哈利波特中出現的則是 那面鏡子。 而阿夏家的續篇，則是呈現出對體制的全面反撲，是一齣異色冷酷 的戲劇。人類政制的演進是更開明還是更獨裁，感覺作者是悲觀的。然 而環顧四週，似乎也讓我們沒有樂觀的理由。於是阿夏大宅設立了，在 典籍成為禁忌，不復存在的年代，用生動的搬演，為昔日的作家做了復 仇。這一章大量引用前人的作品，也讓我充份享受之前所提過的興味。 還有其它的章節，都是相當饒富醒思和趣味的。就留待讀者自己搬 回家好好享受囉。順帶一提，本文的翻譯水準相當的好，信達雅無一缺 省。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.53.4