说实话，我科幻的书目读过的很少，但是又欠某人一篇读後心得， 所以文中若有荒唐谬论，请不吝指正。 个人挑小说的两个原则，不管是任何类别的小说，一个是故事性， 一个是文学性。前者容易理解，就是作者说故事的本领和故事本身的材 料是否精彩。後者所谓的则见仁见智，有许多不同的观点。我自己本身 是会看是否存在文化的表现，历史的观察，新式的体裁，和是否能揉合 前人的作品。最後一点，在阅读时会让读者有穿针引线，顺着典籍的脉 络伸展而去的感觉。 而恰巧火星纪事是这样一本书，对我来说。故事的本轴是人类在不 同时空所发生的情节，细心的读者不难发现，历史的再现性是多麽荒谬 又真实的事情。火星人与地球人的初相遇，则暗暗讽刺人类对不认识的 种族排它性，是那麽深层的无意识。对照过往历史和现今全球局势，这 的段落的描述依旧贴切。 火星纪事据说是发表在杂志上的单篇集结而成。章节之间的时空并 不等距。但这不会妨害阅读的节奏。我曾这麽形容的，看华氏451度， 感觉像看动作片，节奏明快，一气呵成，一线到底。而看火星纪事，则 像看剧场，幕起幕落是不同的时空，得花不同的心情去酝酿，品味。 譬如说第三次探访，太空人登陆後纷纷看到自己最想看到的人，这 一幕就很像其它戏剧中会出现所谓对人的试链。童话故事会出现的是金 银财宝，好莱坞电影会出现的也许是权势美色，哈利波特中出现的则是 那面镜子。 而阿夏家的续篇，则是呈现出对体制的全面反扑，是一出异色冷酷 的戏剧。人类政制的演进是更开明还是更独裁，感觉作者是悲观的。然 而环顾四周，似乎也让我们没有乐观的理由。於是阿夏大宅设立了，在 典籍成为禁忌，不复存在的年代，用生动的搬演，为昔日的作家做了复 仇。这一章大量引用前人的作品，也让我充份享受之前所提过的兴味。 还有其它的章节，都是相当饶富醒思和趣味的。就留待读者自己搬 回家好好享受罗。顺带一提，本文的翻译水准相当的好，信达雅无一缺 省。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.53.4