作者yenie (Always beside you♥)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] Your Choice - Heaven's Cloud 歌詞翻譯
時間Sat Jun 19 16:04:57 2021
Your Choice -
Heaven's Cloud
雲彩杯中裝著溫熱咖啡
蝴蝶揮動翅膀追尋你的氣息
這裡是秘密裡的天堂
為你而生的天空森林
珍貴無比的你 1秒都不能失去
Woo yeh eh eh
心中蒙上陰影的冬天
塗上五顏六色成了水彩畫
每天都是奇蹟永恆的延續
而這裡總是明亮夏天的Vibe
Dara la la la la 甚至哼起歌來
將這些都記錄下來吧
萬一我們從這裡掉落地面
那怕是初次見面的關係
僅一瞬也能認出彼此
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
乘著雲在高空 Drive
看看那高處
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
宇宙之外 Heaven
只屬於我們的 Heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
閃耀 是什麼在閃耀著
定睛一看 是倆倆成雙的Bubble Pop
As you wish 調理愛情
On the dish 未知的華麗輝煌 Eh eh
讚嘆不斷 Eh eh oh eh
珍貴無比的你 1秒都不能失去
Woo yeh eh eh
半片天空是湛藍銀河系
另一半是橙黃午後晚霞
每天都是奇蹟永恆的延續
而這裡永遠是你與我的夏夜
Dara la la la la 甚至哼起歌來
將這些都記錄下來吧
萬一我們從這裡掉落地面
那怕是初次見面的關係
僅一瞬也能認出彼此
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
乘著雲在高空 Drive
看看那高處
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
宇宙之外 Heaven
只屬於我們的 Heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
I just want you stay with you
I just want you stay with you
I just want you stay with you
Give me your give me your
Give me your give me your
對我而言沒有任何悲傷
因為你就是我的全世界
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
乘著雲在高空 Drive
看看那高處
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
宇宙之外 Heaven
只屬於我們的 Heaven
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud
Give me your give me your
Give me your
Love love cloud
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處：melon
------------------------------
很仙的一首~~
發送愛的雲朵~~~
--
■ ■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■■■■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■ ■ ■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.202.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1624089899.A.93B.html
1F：推 qqwweh : 這首歌詞真的好美 超級喜歡這首QQQQQ 06/19 16:09
2F：推 nacheong17 : 歌詞真美！跟17一起度過的每一天都是奇蹟的延續！ 06/19 16:16
3F：→ nacheong17 : 謝謝你的翻譯<3 06/19 16:17
4F：推 trimrose : 天啊這詞太美了吧！那些顏色的用法真是太令人讚賞 06/19 16:22
5F：→ trimrose : 了，謝謝翻譯 06/19 16:22
6F：推 pikachioo : 好夢幻的歌詞！！ 06/19 17:32
7F：推 Yvonnesc2317: 歌詞好美！不論是畫面還是色彩都好喜歡~ 01/14 01:59