作者hsuan29107 (靠譜妹)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] SEVENTEEN - Us, Again 歌詞翻譯
時間Sun Jun 7 19:23:25 2020
SEVENTEEN - Us, Again
為了讓你走得更舒適
無論何時我都會為你創造道路
即使現在正在波濤上搖晃
日後我們將踩著波濤站在上面
在陌生的道路上
任何人都可能會迷路
即使是艱辛的道路我也會陪著你
直到我們再次一起唱歌的那時，那天為止
向著你的這條路不會有盡頭
所有理由和這條路
都是因為有你而美麗
經過這條路上所有的折返點之後
為了不讓你更加疲憊 我會，
我會守護你
就算發生什麼事 我們，
一定要再次相見
在漆黑的夜晚行走時
不要擔心 不是有我在嗎
光亮滲透 請照亮黑暗
直到我們再次一起唱歌的那時，那天為止
向著你的這條路不會有盡頭
所有理由和這條路
都是因為有你而美麗
經過這條路上所有的折返點之後
為了不讓你更加疲憊 我會，
我會守護你
就算發生什麼事 我們，
會再次相見
我們暫時緩口氣 再一次
辛苦又疲憊的旅程
結束時 我們彼此相對
如同早晨來臨前那時
到達臨界點的我們
只是正在經歷成長痛
如果你徘徊在向我走來的路上 無論何時
只要分享溫暖的熱氣
就能再次找到這條路
不用害怕也沒關係
這條路盡頭的熱氣和溫暖的微笑
將在飛快流逝的時光中繼續守護我們
即使暫時放慢速度 我們，
會再次相見
翻譯 PTT-SEVENTEEN@hsuan29107
歌詞出處 SEVENTEEN YouTube
--------------------------------
如果之後收錄進新專輯，會回來依照版規更改標題
第一次嘗試翻譯歌詞，有錯誤歡迎告知
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.173.242.126 (韓國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1591529007.A.20D.html
※ 編輯: hsuan29107 (121.173.242.126 韓國), 06/07/2020 19:30:06
1F：推 yenie : 感謝翻譯~~ ^^ 相信我們會再相見的~06/07 20:17
2F：推 zasxcdfv : 感謝翻譯~~~喜歡這歌詞06/07 20:19
※ 編輯: hsuan29107 (121.173.242.126 韓國), 06/07/2020 21:22:57
3F：推 listenfish : 感謝翻譯! 06/07 21:44
4F：推 belinda174 : 推 06/07 22:14