日本FC會報vol.06 23Q&A翻譯(96line) 會報為付費內容，所有內容皆禁止轉載！ JUN Q：最近學會的日文？ A：幸福地活著吧 Q：想教克拉的韓文？ A：文俊輝 Q：請告訴我們你推薦的韓國景點。 A：去放送局看看吧 Q：最近喜歡吃的日本料理？ A：內臟鍋 Q：最近喜歡的韓國料理？ A：烤雞串 Q：辣食派？甜食派？ A：辣食派 Q：最常找你去吃飯的成員是？ A：The8 Q：為了管理身體做了什麼事？ A：吃飽睡好 Q：請告訴我們你保養皮膚的方法！ A：化妝水、乳液 Q：為什麼這麼帥？ A：我也知道我很帥！ Q：有什麼特殊癖好？ A：我超帥 Q：搭配衣服時最注重哪裡？ A：沒有特別注重的地方 Q：去便利商店就會不小心買下來的東西是？ A：奶茶 Q：睡覺時是穿睡衣還是T-shirt加運動服？ A：會穿舒服的衣服睡覺 Q：喜歡打電話還是傳訊息？ A：電話 Q：狗派？貓派？ A：兩個都喜歡 Q：睡覺時是什麼姿勢？ A：筆直地仰睡 Q：去遊樂園必搭的遊樂設施是？ A：雲霄飛車 Q：最近感到開心的事情是？ A：每天都能享受美味的食物 Q：看到哭的電影是？ A：哭聲 Q：你的座右銘是？ A：不要鬆懈是很重要的 Q：喜歡的數字？ A：4、6、8 Q：最後請對克拉說一句話！ A：你們知道我永遠都愛你們吧？ Hoshi Q：最近學會的日文？ A：如果～ Q：想教克拉的韓文？ A：順榮 Q：請告訴我們你推薦的韓國景點。 A：濟州島 Q：最近喜歡的日本料理？ A：全部 Q：最近喜歡的韓國料理？ A：泡菜 Q：辣食派？甜食派？ A：辣食 Q：最常找你去吃飯的成員是？ A：shua哥 Q：為了管理身體做了什麼事？ A：運動 Q：請告訴我們你保養皮膚的方法！ A：化妝水、乳液 Q：為什麼這麼帥？ A：都是克拉的功勞！ Q：有什麼特殊癖好？ A：會朝向左邊睡 Q：搭配衣服時最注重哪裡？ A：天氣 Q：去便利商店就會不小心買下來的東西是？ A：便當 Q：睡覺時是穿睡衣還是T-shirt加運動服？ A：兩邊都不是>< Q：喜歡打電話還是傳訊息？ A：兩個都喜歡 Q：狗派？貓派？ A：兩個都喜歡 Q：睡覺時是什麼姿勢？ A：面向左邊睡 Q：去遊樂園必搭的遊樂設施是？ A：恐怖的遊樂設施 Q：最近感到開心的事情是？ A：演唱會 Q：看到哭的電影是？ A：復仇者聯盟：終局之戰 Q：你的座右銘是？ A：誠實 Q：喜歡的數字？ A：17 Q：最後請對克拉說一句話！ A：一起創造美好的回憶吧！一直都很感謝你們 圓佑 Q：最近學會的日文？ A：想要做～ Q：想教克拉的韓文？ A：像仙人一樣心無雜念專心地投入在想做的事情上 Q：請告訴我們你推薦的韓國景點。 A：濟州島 Q：最近喜歡的日本料理？ A：壽喜燒 Q：最近喜歡的韓國料理？ A：泡菜鍋 Q：辣食派？甜食派？ A：辣食 Q：最常找你去吃飯的成員是？ A：淨漢哥 Q：為了管理身體做了什麼事？ A：運動 Q：請告訴我們你保養皮膚的方法！ A：化妝水、乳液 Q：為什麼這麼帥？ A：我也不知道 Q：有什麼特殊癖好？ A：喜歡躺著 Q：搭配衣服時最注重哪裡？ A：帽子 Q：去便利商店就會不小心買下來的東西是？ A：飲料 Q：睡覺時是穿睡衣還是T-shirt加運動服？ A：兩個都不是 Q：喜歡打電話還是傳訊息？ A：電話 Q：狗派？貓派？ A：貓 Q：睡覺時是什麼姿勢？ A：筆直地仰躺 Q：去遊樂園必搭的遊樂設施是？ A：雲霄飛車 Q：最近感到開心的事情是？ A：每天都很開心 Q：看到哭的電影是？ A：復仇者聯盟：終局之戰 Q：你的座右銘是？ A：活出不後悔的人生 Q：喜歡的數字？ A：717 Q：最後請對克拉說一句話！ A：會讓你們一直聽到好音樂 WOOZI Q：最近學會的日文？ A：人性 Q：想教克拉的韓文？ A：真心 Q：請告訴我們你推薦的韓國景點。 A：釜山 Q：最近喜歡的日本料理？ A：壽司 Q：最近喜歡的韓國料理？ A：烤五花肉 Q：辣食派？甜食派？ A：辣食 Q：最常找你去吃飯的成員是？ A：珉奎 Q：為了管理身體做了什麼事？ A：運動 Q：請告訴我們你保養皮膚的方法！ A：乳液 Q：為什麼這麼帥？ A：有嗎？ Q：有什麼特殊癖好？ A：抖腳 Q：搭配衣服時最注重哪裡？ A：簡單 Q：去便利商店就會不小心買下來的東西是？ A：泡麵、可樂 Q：睡覺時是穿睡衣還是T-shirt加運動服？ A：會穿舒服的衣服睡覺 Q：喜歡打電話還是傳訊息？ A：兩個都 Q：狗派？貓派？ A：兩個都喜歡 Q：睡覺時是什麼姿勢？ A：筆直地仰睡 Q：去遊樂園必搭的遊樂設施是？ A：雲霄飛車 Q：最近感到開心的事情是？ A：睡得很飽 Q：看到哭的電影是？ A：不記得了 Q：你的座右銘是？ A：謙遜 Q：喜歡的數字？ A：1122(生日) Q：最後請對克拉說一句話！ A：克拉最棒！！kk Cr. CARAT MAGAZINE vol.06 翻譯 news920 @PTT-SEVENTEEN 俊輝癖好那一題沒翻錯是他真的文不對題XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.43.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1574670797.A.26A.html