作者JaeHeebabe (小嘰幼稚園副園長被被)
看板SEVENTEEN
標題[歌詞] 流行歌歌詞翻譯 (含字幕)
時間Fri Apr 29 23:22:44 2016
https://www.youtube.com/watch?v=Mdj9vwRiDeo
在聽什麼音樂 是哪個歌手啊 最近喜歡誰啊
隨著天氣與心情Change
雖然你手機裡現在正在聽的歌也很棒但是 (Stop)
今天請聽聽看我為你而寫的歌
歌名是流行歌
希望能像歌名一樣流行 「說吧！做什麼？」
就輕易地跟著唱吧
這是流行歌 這是流行歌
絕對只能那樣 該要那樣
因為不管在哪裡吃什麼都會想起我
這是流行歌 這是流行歌
因為不管去哪裡或在哪裡都會想起我
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌
流行歌 流行歌
I know I’m not the best rapper
我連包裝自己也不太會
But I got that something babe
不會想乾脆地拋棄 輕輕地
周遭的人們”嗯~”輕輕哼唱著
歌詞是每當想起你時寫下的
是為了你寫的
一天聽個17遍吧
無條件查覺到的話就好了
這就是櫻花盛開時如同春風一樣為你而存在的
歌名是流行歌
希望能像歌名一樣流行 「說吧！做什麼？」
就輕易地跟著唱吧
這是流行歌 這是流行歌
絕對只能那樣 該要那樣
因為不管在哪裡吃什麼都會想起我
這是流行歌 這是流行歌
因為不管去哪裡或在哪裡都會想起我
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌
流行歌 流行歌
希望這首歌能成為你早晨鬧鈴
希望晚霞出現的時候能成為迎合你心情的歌
無論在何時何地何誰見面
請不要和沒什麼內容的歌曲比較
即使不曉得你會不會聽到笑但你要聽才行
你一定要聽聽看
這是流行歌 這是流行歌
因為不管去哪裡或在哪裡都會想起我
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌 流 行 歌
流行歌
流行歌 流行歌
--------------------------------
太陽的後裔中毒很深哦XDDDDDDDDD
而且這首歌才是歌詞提到的沒內容的歌吧XDDDDDD
話說叫我幹麻(欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.27.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SEVENTEEN/M.1461943367.A.B5F.html
1F：推 hysemu: 喜歡vernon部分的歌詞 感謝翻譯！ 04/29 23:42
2F：推 yahoyc0222: 推翻譯!!! 好喜歡這首!!! 04/29 23:44
3F：推 m2345578: 這首真的很好聽!!超喜歡!!! 04/29 23:54
4F：推 jungfang: 9~16秒是誰的聲音? MinGyu的嗎? 04/30 00:04
5F：推 nchanll32: 感謝翻譯 自從音源一釋出後我每天備這首歌洗腦！ 04/30 00:12
6F：→ nchanll32: 雖然歌詞很簡單 但這樣也能一首歌太強了XD(佩服到底) 04/30 00:13
7F：推 nchanll32: 剛剛點進YT才發覺原來我有追蹤被被的YT,謝謝分享^^ 04/30 00:44
8F：→ JaeHeebabe: 受寵若驚(欸XDDDDDDD 04/30 00:48
9F：推 arioka: 我也是!!!!!!!!(後知後覺)原來神人就在我身邊!(離你可遠的 04/30 01:26
10F：→ JaeHeebabe: 已經是神人的等級了嗎(欸 04/30 01:31
11F：推 nchanll32: 我有默默發漏漂流記短篇中字 很紓壓！！！！！ 04/30 01:38
12F：推 hysemu: 外貌順位真的超舒壓 每次看都快笑死 04/30 01:50
13F：推 alishaH: 赫然發現我也有看過被被大的影片XDDDDD 04/30 10:10
14F：推 li924iy: 我也有追蹤被被大的YT!! 04/30 11:28
15F：推 lavender18: 我也有XDD大家都是被被大的粉絲XDD 04/30 11:32
16F：推 annag: 這首好洗腦 05/01 11:15
17F：推 shyuan0424: 喜歡這首 流行歌的部分XDD 05/02 10:53