親愛的學妹，我是中央法文輔系英文的學長。 與你分享一件事。從今年起，法文系大三和大四的交換生都領獎學金出去 有兩人每個月兩萬台幣左右，有三位好像是一萬五，有三位一萬，另外名單 不只包含法文系學生，還有法文系的雙輔生。去的學校有法國、加拿大魁北克 還有瑞士日內瓦（碩士生）。 http://www.ncu.edu.tw/~fr/news.php?news=826 交換學生相關的網址 建議還是瀏覽過系所網站，上面有交換生的分享，還有老師們給的建議，對 系所的完整介紹，也推薦學妹的爸爸瀏覽唷 http://www.ncu.edu.tw/~fr/indexc.php 另外，我覺得有點設定都是自己很先驗的預設。譬如說排擠到念英文的時間 等等。當然不是什麼都要拿事在人為來回答，但說真的念法文系跟念英文沒 有什麼太大的排擠效應，就算念英文系，其實英文也不保證會好，英文系重 文學還有批判思考，聽說讀寫的訓練最重要的部份還是自己私下的鍛鍊。 我自己當初推徵上了中央法文後，一心想要雙修英文。當初的想法很幼稚， 一來是確信自己能夠接受英美文學，二來則是念茲在茲不願意放棄英文。後 來發現，所謂社會大眾的英文好不好，很現實的跟你所在的系所不見得有很 大的關聯。而我在英文系得到的又遠遠大於一般語言層面的進步。去修英文 系何春蕤、白瑞梅、丁乃菲等老師的課就會曉得，學到的比較是 critical reading and thinking 的東西。 其實法文系的出路就跟其他外語系出路大同小異，也絕對不會比英文不好。 只是你法語必須非常好。這裡有個尷尬的點，就是念英文外頭社會鮮少人尊 重你的專業，最後只單看你多益成績（甚至不看）。而多益成績，以往法文 系很多人在喊英文退步，但一直考九百多分的也大有人在。念法文系所以首 要的目標，就現實層面來看，我想應該還是要把法文念好。 念法文系的另外一個好處是方便到法國留學。我舉自己直屬學妹為例。她今 年應屆就申請上里昂高等政治學院的碩士二年級。這個例子也是法文要好的 例子。 （第二就是中央申請雙輔都不難，只要有心都可以上。我連著下兩屆都有人雙 財金，有一個後來好像推選上了中央人資。我同屆則是有同學法文轉英文輔 企管推甄上人資所的。另外我同屆則是輔企管，後來念中央企管所的。這邊 只是單舉例......畢竟我不瞭解管理學院。） 老實說，四年出來，真的都很看個人造化。譬如說到布吉納法索當中文老師 ，月薪三千歐，或是國高中升學補習班上台英文老師。只是就像前頭lemons2 還有uka123ily說的，如果要往上念，本質上還是學術。（當代許多哲學思想 、理論大師都是法國人），而法文系也不見得能讓你未來就業有保障。但一些 異想不到的路會多出來。譬如說，法文系所每年都會去法國當高中中文助教。 也很難就法文系，跟你保證未來會如何如何。我另外一位同學則是被父母限制 不能填輔大西文，所以大二開始動身自己補習西文，現在在西班牙準備念碩士 二年級的。有一位非常喜歡法文的學姊則是師大數學轉學現在在法國念語言學 博士，並在大學兼課教授中文。 至於畢業其他的一般的路就是，業務、空姐......等等，那些網站上都會寫的。 如果你真心喜歡法文，或是有一天你會喜歡法文，其實還蠻推薦你繼續念的， 只是如果對哲學、社會學、文學、電影、商學或是其他系所有興趣，建議還是 趁早接觸，想辦法去修課，法語在這些方面對你而言一定是大加分！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.239.26 ※ 編輯: dc871213 來自: 61.231.239.26 (08/23 10:30) ※ 編輯: dc871213 (197.239.65.19), 02/19/2017 20:22:33