因為電腦螢幕爆了的關係,拖到現在才打心得冏 我是個人申請 考試順序是面試-基礎日語-小論文 不知道是不是我的錯覺 我覺得日文系的考生好嚴肅 整個休息室氣氛很肅殺.... 面試時中間隔著一張大會議桌 對面是女男女三位教授 全部都在看備審資料 中間系主任和右邊女教授全程笑咪咪 左邊女教授表情很嚴肅 (面試過程) 男:妳學過日語兩年?在哪裡學的? 學校的第二外語課嗎?妳覺得自己程度如何? 有去考檢定嗎? 教授邊滿臉笑容邊用喃喃自語的語氣連環問了好幾個問題 我很笨不知道要怎麼見縫插針 結果很白痴的胡亂應答加傻笑Orz 右女:你說你對文化創意產業很有興趣? 可以具體說明一下嗎?(慈愛表情) 我:大約說了一下想要結合日本經驗資訊與台灣創意 想要扮演這之間溝通的橋樑之類的 右女:(皺眉)你可以再講具體一點嗎? 我:(沒有更具體了阿阿阿教授)又胡亂再換句話說冏 右女:(不滿意狀低頭翻備審) 喔.....因為我看你這裡面有很多畫都很有創意呀芭拉巴拉 我:(傻笑)呵呵 左女:(嚴肅)你去過日本教育旅行 也寫了很多心得 你覺得台灣人和日本人的差別是什麼? 我:台灣人熱情但不夠細心 日本人細膩但有時過於神經質 然後講了一個公車上能反映台日民族性的小故事 因為太緊張了整個很語無論次... 小故事講完後右女教授突然有感而發 也開始分享她的公車小故事 但除了我以外其他教授根本都沒在聽冏 男:(笑咪咪again)你覺得英文和日文的差別是什麼? 我:舉一些句法結構上的不同和階級區分用語上的差異 右女:(拿起我的備審)同學 我想問你 這個成績單要怎麼看阿? 妳這個字印這麼小是要給誰看? 這個不會影響妳的面試成績啦! 但是妳印這麼小誰看得到呢? 我:(心碎)喔....我下次會改進.....(一邊在心裡吐槽說"最好還有下一次!!!") 男:人家說中日文是同文同種 妳覺得呢? 我:同源但隨著環境不同有不同的發展 舉了一些中日文的差異等等 男:妳的意思是說中日文同文同種? 可是應該是同種不同文吧! 阿但是也可以說是同文拉 因為有漢字嘛哈哈哈 我:(雖然聽不懂教授在講什麼但也跟他一起傻笑冏)呵呵 (結束) 基本上是個很短且很爛的面試 我整個人語無論次 會一直轉的椅子讓我很焦慮 教授的表情也讓我很心碎 尤其是備審被攻擊那段.... 我的成績單也只有比別人小一點點而已阿 何苦這樣傷害我T T 雖然沒被問到什麼學分數或大學數之類的2010定番題算是幸運 但沒自我介紹和報考動機讓我很惆悵 都跟考古題不一樣阿...... 接下來考基礎日語 題目只有一張A4 考一個小時 全部有單句聽寫,單字,文法(語法選擇和助詞填空) 聽力很簡單 重複兩遍 速度不算快 但兩遍之間相隔很短且全部要用假名 我是先快速記下句子的關鍵字等到播完後再謄寫到簿子上 (直行簿讓我很猶豫格式到底要怎麼寫= =) 單字和助詞沒什麼太大問題 主要都是四級內的範圍(有一兩個單字應該是三級程度) 但語法部分讓我寫得很灰心 五題內有兩題不是四級程度(在大家的日本語的進階I) 我面試完的日文課才教到都要哭了 基礎日語這部分我拿了83分 不知道算高還是低? 考完基礎日語後所有考生一起考小論文 第一題是五個關鍵字(全球化,東協10+3,脫美入亞,失落的二十年,區域整合) 寫500字左右短文 第二題是金子美鈴的積もった雪 寫讀後心得或寫作手法 500字以內,共考一小時 基本上我沒有思考太久就直接動筆了(一小時真的很趕) 因為對失落的二十年沒什麼研究 秉持著"沒寫總比寫錯好"的理念我跳過了這個關鍵字冏 第一道題大約寫了三四百字後只剩二十分鐘 只好開始寫第二道題 差不多寫了三百字時間就到了 完全是個字數不夠狀態這樣... 不過小論文這部分我拿了93分 自己也嚇了一跳@@ 噢噢好冗長的心得 最後附註成績資訊 面試87.6 備審85 總分86.83 是正取一(耶!) 學測成績沒特別高 so.....大概都是小論文在拉分吧我猜(?) 如果想看圖文並茂(及更加冗長)版面試實錄或備審資料的話可以看我網誌 www.wretch.cc/blog/takoandmiko Over! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.152.76 ※ 編輯: Linchan 來自: 125.233.152.76 (04/25 10:22)