稱LDOCE為王者辭典，我不知道該怎麼講。 （學習型辭典的市場其實競爭很激烈，很難說哪一個是王者） 用什麼辭典，用什麼類型？ 我建議可以參考George Cheng的部落格 http://georgechen.idv.tw/wordpress/index.php 嚴格來講，英文辭典之王就是Oxford English Dictionary 但是這麼多本其實很不好用，通常一般大學會購買它的電子版本，方便學生使用。 當然就有出版Shorter Oxford English Dictionary 這版代理也是唯一台灣代理商就是書林出版公司。 價格我問過了要5000多元，一月會運新版的過來。 但是我想原po不需要用到這種相當"厚實"的辭典吧? 只需要知道辭的用法和解釋吧?? 那麼就可以選擇Learner's Dictionary，而目前這領域做的最好都是英國出版社。 而我最推薦的是這兩本 Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3th 這兩本我都還在用，辭的解釋算是比較易懂，但並不表示非常完全。 雙解辭典的話，我也推麥克米倫的高級英和雙解辭典， 我比較不推牛津雙解辭典，那本的中文解釋並不完全，而且不順暢。 （其他沒推薦，只是因為我還沒完全使用過。 LDOCE4v2其實還不錯用，正在考慮購買） 一般辭典都會附上光碟，讓你可以在電腦使用和查詢，所以其實查詢很方便！ 不過原po目前只要知道辭如何用和它的簡單解釋，我們就先不要談論那麼多。 有興趣可以參考Cheng大的部落格，你會更知道為什麼字會有解釋不清楚的情形？ 但是一本字典就已經夠用了嗎？ Cheng大認為是不夠的，他認為一個英文學習者至少要有二本學習型辭典以及三本 大學型的辭典。 請參考這篇辭典選用：http://georgechen.idv.tw/wordpress/?p=90 什麼是大學型辭典？？ 簡單解釋就是辭收藏量多而且解釋扼要。 例如：The American Heritage College Dictionary以及Meriam-Webster's College Dictionary。 這兩本都是College edition的辭典， 以dozy一辭為例 The American Heritage College Dictionary裡的解釋為 Half sleep; drowsy 而Cambridge Avance Learner's Dictionary裡的解釋為 1,Informal tired and wanting to sleep: Drinking a beer at lunchtime makes me feel dozy all afternoon. 2,UK Informal mentally slow and tending not to notice what is happening around you: He'd have driven straight into me if I hadn't seen him first-the dozy idiot! 從這個例子不難看出這兩種類型辭典的差別，所以要選用哪本，必須要要是你使用情況而 定。 如果你要辭收納多的，就必須要選擇college edition以上的辭典。 那除了這些辭典，就夠了嗎？ 其實還是不太夠 尤其是面對GRE那種考試喜歡考同義辭或反義辭的時候你要用什麼辭典會比較好？ 這時候就需要Thesaurus (索引典) 它會收納常用的辭，把辭的反義辭和同義辭列出來，供你參考。 寫作的時候，這本書就非常好用。 用的好的話，就可以把你的文章變成文謅謅的。 Thesaurus通常價格都不貴，兩三百就可以買到不錯的平裝版索引典。 我推薦的版本有 Random House Roget’s Thesaurus Webster's American Thesaurus College edition Merriam-Webster's Thesaurus 當然願不願意用這些辭典幫助你學習英文，還是取決在你的手上。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.10.212