称LDOCE为王者辞典，我不知道该怎麽讲。 （学习型辞典的市场其实竞争很激烈，很难说哪一个是王者） 用什麽辞典，用什麽类型？ 我建议可以参考George Cheng的部落格 http://georgechen.idv.tw/wordpress/index.php 严格来讲，英文辞典之王就是Oxford English Dictionary 但是这麽多本其实很不好用，通常一般大学会购买它的电子版本，方便学生使用。 当然就有出版Shorter Oxford English Dictionary 这版代理也是唯一台湾代理商就是书林出版公司。 价格我问过了要5000多元，一月会运新版的过来。 但是我想原po不需要用到这种相当"厚实"的辞典吧? 只需要知道辞的用法和解释吧?? 那麽就可以选择Learner's Dictionary，而目前这领域做的最好都是英国出版社。 而我最推荐的是这两本 Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3th 这两本我都还在用，辞的解释算是比较易懂，但并不表示非常完全。 双解辞典的话，我也推麦克米伦的高级英和双解辞典， 我比较不推牛津双解辞典，那本的中文解释并不完全，而且不顺畅。 （其他没推荐，只是因为我还没完全使用过。 LDOCE4v2其实还不错用，正在考虑购买） 一般辞典都会附上光碟，让你可以在电脑使用和查询，所以其实查询很方便！ 不过原po目前只要知道辞如何用和它的简单解释，我们就先不要谈论那麽多。 有兴趣可以参考Cheng大的部落格，你会更知道为什麽字会有解释不清楚的情形？ 但是一本字典就已经够用了吗？ Cheng大认为是不够的，他认为一个英文学习者至少要有二本学习型辞典以及三本 大学型的辞典。 请参考这篇辞典选用：http://georgechen.idv.tw/wordpress/?p=90 什麽是大学型辞典？？ 简单解释就是辞收藏量多而且解释扼要。 例如：The American Heritage College Dictionary以及Meriam-Webster's College Dictionary。 这两本都是College edition的辞典， 以dozy一辞为例 The American Heritage College Dictionary里的解释为 Half sleep; drowsy 而Cambridge Avance Learner's Dictionary里的解释为 1,Informal tired and wanting to sleep: Drinking a beer at lunchtime makes me feel dozy all afternoon. 2,UK Informal mentally slow and tending not to notice what is happening around you: He'd have driven straight into me if I hadn't seen him first-the dozy idiot! 从这个例子不难看出这两种类型辞典的差别，所以要选用哪本，必须要要是你使用情况而 定。 如果你要辞收纳多的，就必须要选择college edition以上的辞典。 那除了这些辞典，就够了吗？ 其实还是不太够 尤其是面对GRE那种考试喜欢考同义辞或反义辞的时候你要用什麽辞典会比较好？ 这时候就需要Thesaurus (索引典) 它会收纳常用的辞，把辞的反义辞和同义辞列出来，供你参考。 写作的时候，这本书就非常好用。 用的好的话，就可以把你的文章变成文诌诌的。 Thesaurus通常价格都不贵，两三百就可以买到不错的平装版索引典。 我推荐的版本有 Random House Roget’s Thesaurus Webster's American Thesaurus College edition Merriam-Webster's Thesaurus 当然愿不愿意用这些辞典帮助你学习英文，还是取决在你的手上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.10.212