作者bluelamb (藍羊)
看板SD-GundamOL
標題[情報] 韓服14/07/24 平衡更新
時間Wed Jul 23 19:16:36 2014
轉自巴哈姆特 SD鋼彈ONLINE版的日文翻譯
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99593&last=1&subbsn=0#down
然後自行修改成中文
翻完就發現有一篇追加幾台的新版平衡-.-
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=09106&snA=99594&tnum=1
所以這篇的文字追加一小段從該篇完整版中文翻譯轉貼的東西
其他大部分保留我自己翻的原文
機體影片還沒看到，晚點再說吧Q_Q
新規技能追加
<奈米機械再生系統>：
HP35%以下時機體機動力、推進劑、裝填、必殺技傷害上昇、狀態異常防禦
<帝國榮光>：
HP60%以下時、機體推進劑量增加、索敵距離增加、攻撃傷害最大化、我方雷達顯現敵方
位置
<安迪米翁之鷹（全備型攻擊鋼彈）>：
HP50%以下時速度、敏捷性、攻撃力、防禦力、推進劑量、推進劑回復、裝填速度上昇、
雷達顯現敵方位置
<勝利的VICTORY>：
HP60%以下時機體移動、推進速度、攻撃力、推進劑量增加、近接攻撃追加傷害
<雙重火力（墮天使鋼彈/ GN弓兵）>：
HP50%以下時、攻撃力、防禦力、機動性增加、可變前近接追加傷害、可變後再裝填速度
增加
<雙重火力（GN弓兵/墮天使鋼彈）>：
HP50%以下時、攻撃力、防禦力、機動性增加、可變前裝填速度、可變後近接追加傷害
5。平衡變更
機體關連
<V2鋼彈>：
武裝變更前1號武器光束軍刀 2號武器バルカン砲 3號武器光束軍刀（格鬥連擊） 必殺
技突擊型必殺技
武裝變更後1號武器光束步槍 2號武器光束步槍（高出力） 必殺技全彈發射型必殺技
<沙薩比（腹部擴散米加粒子砲）>：
可變前1號武器傷害下修
<墮天使鋼彈>：
可變前3號武器攻撃速度上修、射程距離上修
<V2突擊鋼彈>：
可變前2號武器殘彈上修、裝填上修、射程下修、傷害下修、判定範圍下修、自身硬直取
消
可變前3號武器裝填上修、裝填模式變更、自身硬直取消、特殊効果變更（一時硬直 - >
緩速）
<V2殲滅鋼彈>：
可變後2號武器裝填下修、裝填模式變更、冷卻下修、攻撃速度下修、
可變後3號武器裝填下修、攻撃速度下修
<重武裝鋼彈（EW）>：
可變後1號武器傷害下修
<重裝全裝甲鋼彈7號機>：
可變後2號武器裝填模式變更、判定範圍下修、裝填下修、殘彈上修、傷害上修
<杜賓狼（INCOM）>：
可變前2號武器裝填下修 可變後2號武器裝填下修
<獵犬（傑力特專用機）>：
可變後2號武器傷害下修
<00 Qanta>：
可變後推進劑量下修
<獄天使鋼彈（最終決戰式樣）>：
可變後推進劑量下修
<巴薩姆（火神炮莢艙）>：
2號武器分類變更（中距離 - >長距離）、判定範圍上修、殘彈上修、貫通力上修、射程
上修、軌跡特效變更
<Z鋼彈>：
可變前推進劑容量上修
<亞席瑪（GREEN DIVERS）>：
可變前推進劑量上修
<傑斯塔>：
變型後1號武裝打擊特效變更
變型後2號武裝軌跡特效變更
<拜亞蘭特裝型>：
變型前1號武裝打擊特效變更
變型前2號武裝軌跡特效變更
變型後1號武裝軌跡特效變更
<寒帶型吉姆>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 榴彈發射器 )
<寒帶型吉姆（修理装備）>：
1號武裝打擊特效變更、攻擊特效變更
<吉姆鎮暴型>：
1號武裝前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 光束軍刀 (格鬥Combo) )
<吉姆鎮暴型（修理装備）>：
1號武裝打擊特效變更、攻擊特效變更
<吉姆鎮暴型(CU) >：
1號武裝前進距離上升、傷害特效變更、攻擊特效變更
3號武裝變更 ( 火神砲 -> 光束軍刀 (格鬥Combo) )
<卡爾巴迪β>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、攻擊特效變更
2號武裝攻擊速度上升、連射性上升
3號武裝攻擊速度上升
<加爾巴迪β（CU）>：
1號武裝攻擊速度上升、前進距離上升、攻擊特效變更
2號武裝攻擊速度上升、連射性上升
3號武裝攻擊速度上升
<佐諾>：
2號技能變更（防禦力上修- >底力發動）
1號武器前進距離上修、傷害特效變更
3號武器追加追蹤性能、彈速下修、特殊効果削除
<吉姆特裝型>：
1號武裝推進距離上升、傷害特效變更
<重武裝鋼彈>：
必殺技發動時無敵時間調整
1號武器攻撃速度上修、傷害特效變更、武器圖標變更
2號武器攻撃速度上修 3號武器攻撃速度上修
<重武裝鋼彈（導引式飛彈）>:
1號武裝傷害特效變更、武器圖標變更
<重武裝鋼彈改良型>:
1號武裝傷害特效變更、武器圖標變更
<艾亞利斯>：
機體分類變更（MS - >MA）
2號技能變更（裝甲貫通 - >擴張推進劑）
<艾亞利斯（CU）>：
機體分類變更（MS - >MA）
2號技能變更（裝甲貫通 - >擴張推進劑）
<波利諾克‧沙曼>：
2號技能變更（攻撃力上升- >通信指揮）
1號武器攻撃速度上修、前進距離上修
2號武器分類變更（中距離 - >長距離）、傷害上修、射程上修、殘彈下修、裝填下修、
冷卻上修、貫通力追加、射程上修、軌跡特效變更、武器圖標變更
3號武器自身硬直取消
<畢格薩姆>：
機體可變性能追加 武裝變更後1號武器為對空米加粒子砲
<全備型吉翁克>：
機體推進劑耗損減少 3號武裝種類變更（浮游炮 - >手腕延長米加粒子砲）、追加特
殊効果(硬直)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
技能關連
<純粹種變革者（00 RAISER）>：HP限制下修（40% - >35%）、推進劑回填速度上昇効果
削除
<純粹種變革者（00 Qanta）>：HP限制下修（40% - >35%）、索敵距離上昇効果削除
<純粹種變革者（00 Qanta全刃式）>：HP限制下修（40% - >35%）、索敵距離上昇効果削
除
<純粹種變革者（XN RAISER）>：HP限制下修（40% - >35%）、推進劑蓄積率上昇効果削
除
<新人類意志>：推進劑蓄積率上昇幅度下修、推進劑量上昇幅度下修
<匹斯克拉福特的呼喊>：推進劑回填上昇幅度下修、推進劑量上昇幅下修、傷害輕減幅度
下降
<吉翁之魂>：攻撃力上昇幅度下修
<溫拿家的徽章>：
HP限制下修（50% - >40%）、推進劑回填上昇幅度下修、推進劑量上昇幅度下修、傷害輕
減幅度下降
<安迪米翁之鷹>：防禦力上昇幅度下修
<鐵之指揮官>：防禦力上昇幅度下修
(沒開台版所以不確定技能官方翻譯，反正是BS諾淵‧彼特專用薩克II的專技)
<悲運的司令官>：攻撃力上昇幅下修
<虎曉之魂>：攻撃力上昇幅下修
<太陽勇者隊指揮官>：
發動HP上修（60% - >70%）、推進劑回填上昇効果追加、推進劑容量上昇効果追加
<白色食人鬼>：
隊伍BUFF機能削除、推進上昇幅度下修、QUICK STEP加速効果追加、機動力上昇幅度下修
、推進劑蓄積率、
推進劑量上升効果追加、攻撃力上昇幅上修
<幻痛的假面>：攻撃力上昇幅度下修
--
簡單來說，就是NERF了一堆專用指揮技能啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.96.155
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SD-GundamOL/M.1406114199.A.BBE.html
1F：推 gn00465971 :這帝國榮光是誰的啊 07/23 19:21
2F：→ gn00465971 :然後總帥笑死我了 G改就是拿來係數當擴散標準平衡 07/23 19:22
3F：→ gn00465971 :結果現在又砍肚砲係數wwww 07/23 19:22
4F：→ bluelamb :帝國榮光大概是那個V鋼的狐狸眼敵機 07/23 19:23
5F：→ gn00465971 :Q00啊哈哈你看看你 終於吃刀了吧 我看你再廚 07/23 19:23
6F：→ gn00465971 :喔喔 那架喔 07/23 19:24
7F：→ SeanLiao99 :V2A大buff 07/23 19:26
8F：推 final951753 :00系列中刀是還滿爽的，特別是00Q 07/23 19:28
9F：推 LADKUO56 :00R爆死確定.... 07/23 19:30
10F：→ LADKUO56 :雖然本來就很爆死了 07/23 19:30
11F：→ SeanLiao99 :給M沙這類高手用太廚了 必須nerf 07/23 19:31
12F：噓 Msapiens :NOOOO~~~別NERF我的靈氣架啊！這樣我還能怎麼貢獻！ 07/23 19:32
13F：推 final951753 :S勇者專用指揮技能逆勢上修!!! 07/23 19:32
※ 編輯: bluelamb (140.114.96.155), 07/23/2014 19:42:15
※ 編輯: bluelamb (140.114.96.155), 07/23/2014 19:44:59
14F：→ gn00465971 :這個00R太蠢了 本來就是武裝強化 07/23 19:50
15F：→ gn00465971 :外加沒有卡噴氣這問題的00 結果SP2把回噴拔了 07/23 19:51
16F：→ gn00465971 :軍魂砍得比較有道理 那個上升幅度挺鬼畜的 07/23 19:51
17F：→ a12073311 :指揮技能砍一大刀 該不會要出新的指揮技能吧... 07/23 19:53
18F：→ gn00465971 :欸... 我倒是覺得就只是拉近跟普版攻防通指的距離 07/23 19:54
19F：→ bluelamb :指揮技的nerf應該是為了機體耐久度調整的相對措施 07/23 19:54
20F：→ bluelamb :因為所有機體的耐久度提高 相對之下有專屬指揮的 07/23 19:55
21F：→ bluelamb :會有額外優勢 所以削減一些 07/23 19:55
22F：→ gn00465971 :我比較不懂的是白歐嘎幹嘛把靈氣砍掉 07/23 19:56
23F：→ bluelamb :我說的耐久度調整是指前幾個月S機第2命血量殘值 07/23 19:56
24F：→ a12073311 :泡菜不都是砍舊機的能力 然後給新機特異功能嗎... 07/23 19:56
25F：→ bluelamb :上升 A機給到第3條命那個平衡 07/23 19:56
26F：→ gn00465971 :白歐嘎的3武又滯空又不追尾的 有很厲害嗎 07/23 19:56
27F：→ a12073311 :說好的係數統一呢( ′_ >`) 07/23 19:56
28F：→ SeanLiao99 :從來沒發生過 07/23 19:58
29F：推 highwayshih :00R已死 07/23 21:24
30F：推 k23 :砍了S沙結果拖3沒有動刀? 07/23 21:27
31F：推 highwayshih :勇者這BUFF好大! 07/23 21:27
32F：→ SeanLiao99 :托3→匹斯克拉福特的呼喊 07/23 21:38
33F：→ LADKUO56 :S沙還勉強 托III就沒特異功能了還要nerf 07/23 21:41
34F：→ LADKUO56 :自以為齊頭平衡好棒棒 07/23 21:42
35F：→ bluelamb :啊 那個 托3的確是nerf那個技能 07/23 21:49
36F：→ bluelamb :因為我不喜歡黑膠的官方翻譯所以照原意自己翻了 07/23 21:49
37F：→ bluelamb :是說托3削這麼多 手電筒該buff一下了 07/23 21:50
38F：噓 JierWode :OO量子技能威這麼久終於砍了 07/23 21:56
39F：→ gn00465971 :量子化砍很多次很久了啊 07/23 21:58
40F：→ LADKUO56 :量子化砍回噴基本上就是廢物了.... 07/23 21:58
41F：→ gn00465971 :量子化的問題是SP消耗跟SP取得中間的拿捏 07/23 21:58
42F：→ LADKUO56 :而且前面又削彈量回填又削量子化消耗sp 07/23 21:59
43F：→ gn00465971 :初版00R就是鬼畜在武裝係數高 量子代價低 07/23 21:59
44F：→ gn00465971 :到了現在00R根本沒什麼特異功能了 07/23 21:59
45F：→ gn00465971 :還砍回噴真的很蠢 07/23 21:59
46F：→ LADKUO56 :現在再搞個回噴拿掉 這傢伙還值得花58000? 07/23 21:59
47F：→ gn00465971 :現在鬼畜的是00Q 攻高係數高 防低沒關係反正有無敵 07/23 22:00
48F：→ gn00465971 :這台才真的該砍兇一點 最好是那武裝性能配噴氣可以 07/23 22:00
49F：→ gn00465971 :太囂張了 07/23 22:00
50F：→ final951753 :SS該不會要變產廢平台了吧。 07/23 22:01
51F：→ gn00465971 :欸... 還好 屠龍還是挺不錯的 07/23 22:01
52F：→ gn00465971 :還有IJ也是 SF比較微妙 07/23 22:01
53F：→ gn00465971 :另外還有V2AB 基本上還是看機體 07/23 22:01
54F：→ gn00465971 :看官方要不要搞你而已 07/23 22:02
55F：→ a12073311 :T3真的是躺著也中槍 刀沒人家大 砲沒人家順 07/23 22:19
56F：→ a12073311 :能拿出手的鞭子又很多人有 連技能都被砍了(默 07/23 22:20
57F：推 q11010 :T3武裝夠弱勢了..放著差不多是3打4 靈氣強一點錯了嗎 07/23 22:30
58F：→ q11010 :不過00Q被砍死好 07/23 22:30
59F：→ lionheartmax:官方只是一味把光環降低,但扣除光環外本身就更弱 07/23 22:40
60F：→ asdf751013 :量子化 這下子GG了...XDDD 07/24 00:21
61F：→ opman543 :拖3：在修下去 連唯一的特異功能都要沒了… 07/24 00:59
62F：→ yohuji :好歹托三也把發砲硬直取消吧...連唯一有用的專技都砍 07/24 10:31
63F：推 ntust661 :完美吉翁克 三武不是浮油泡了喔QAQ 07/24 13:59
64F：→ Aisda :獄天SR又往下修是怎樣啦 07/24 14:16
65F：推 k03004748549:幸好我沒打算弄00R 科科 開過同學的覺得手感沒愛 07/25 13:38
66F：推 aspectemp :誰叫一堆人說T3戰隊戰強才沒buff 雖然韓國也沒出戰 07/25 20:00
67F：→ aspectemp :隊了 07/25 20:00