作者tangmoo (Mo)
看板SD-GundamOL
標題[閒聊] 港服30分鐘行
時間Thu Aug 27 01:27:14 2009
跑去港服玩了一下
他們有X異端、也有白丘，設計圖一張都17000G
而且還有量丘的設計圖，一張5700G幣，我應該會先朝把白丘合出來這方向去玩吧
另外他們扭蛋機順序跟台版韓版都不一樣
舉例來說：
3號扭蛋機裡面的A機是Z炮、5號扭蛋機裡面是腦波(他們翻成"重高達")，決鬥鋼彈跑去11
號扭蛋機了，決鬥AS在17號扭蛋機
剛剛賺到3600扭了三次22號想拼AR_G3，結果三台C機 哭哭
還以為跟台服一樣國民的XD
另外還有些翻譯頗有趣
例如：
最可愛的亞凱→龜霸 (囧 這是三小 會招喚觔斗雲嗎～龜派氣功～～～)
大奶茶畢格薩姆→魔霸 (一看就是反派的名字= =)
人魚鋼彈→美人魚高達 (到底哪裡美了...？)
高性能葛克→高級愛爾蘭蟹 (聽起來比鱈場蟹跟陽澄湖大閘蟹還高級XD)
拍了不少照片，不過懶的放了XD
另外想要問的是，我家用10M中華電信光纖，原本是被擋了
不過用了低調方法(創檔)之後，目前可以正常玩，不過剛剛去打了兩場任務
發現非常LAG，看怪物都會亂飄，沒看到有怪在打我，我就噴血然後暴機
請問是哪裡沒設定好呢？有大神可以幫解惑嗎，感激不盡!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.169.88
※ 編輯: tangmoo 來自: 114.47.169.88 (08/27 01:30)
1F：推 demigod666 :只是純粹連線速度慢 08/27 01:30
2F：→ demigod666 :中華連國外超慢 08/27 01:30
3F：→ bluelamb :茲寇克>魔蟹 古夫>老虎 傑爾古格>勇士 08/27 01:30
4F：推 pita30 :他們S機的G幣設計圖有亂改嗎? 08/27 01:33
5F：推 chiiching :翻譯好TZ... 08/27 01:34
6F：→ tangmoo :目前是沒有S機設計圖 不過我看了一下X異端跟白丘的 08/27 01:36
7F：推 Meds :恩 沒有S機設計圖 不過有天地 租用 一天3 K G 08/27 01:36
8F：推 hero770624 :小褲褲 08/27 01:36
9F：→ tangmoo :材料 跟韓服的是一樣的 08/27 01:37
10F：→ RODPoy99 :量產邱5700 佛爆了 08/27 01:37
11F：→ bluelamb :港版只有義賣的自由正義跟幸運蛋的天帝唷^_<* 08/27 01:37
補充一下港服設計圖的價錢
AS=17000G A=14200G BS=8500G B=5700G CS=4750G
另外港服之前是有亂改設計圖的材料，後來有玩家抱怨之後改回來了
剛剛看了一下，X異端跟白丘的材料都跟我台服的機庫裡面放的一樣沒錯...
12F：→ bluelamb :其他目前沒永久的S機 08/27 01:37
13F：推 pita30 :他們S機有什麼比較容易的入手方式嗎? 08/27 01:38
14F：→ bluelamb :另港版解機體是600G 08/27 01:38
15F：→ Meds :總覺得港版的SD做的還不錯 一些小按鈕都做的比較完整 08/27 01:38
16F：推 lukeworld :純推高級愛爾蘭蟹 08/27 01:38
17F：→ fireknight :租天帝玩玩也爽,暑假S機都沒玩到... 08/27 01:39
18F：→ Meds :對阿 玩天帝還蠻爽的 08/27 01:39
19F：推 hero770624 :港服有夠體貼的 看看這濫掉的黑蕉.... 08/27 01:40
20F：推 vinxu :看那亞凱的頭，就知道為什麼要取龜X了！XD 08/27 01:42
21F：推 jojo0223 :對了 補充 The-O劍裝也是有設計圖的 08/27 01:42
22F：推 iceseed3007 :純推高級愛爾蘭蟹....看完肚子餓! 08/27 01:43
23F：→ jojo0223 :G幣M幣設計圖也是都有的 08/27 01:43
24F：→ vinxu :我家hinet 2M，目前開任務竟然沒斷線過耶 08/27 01:43
25F：推 Meds :我也沒斷過 話說天地真的不像S機... 08/27 01:45
26F：→ tangmoo :我是加別人創的房，是沒斷過 不過怪會亂飄... 08/27 01:46
27F：推 pita30 :這麼爛的S機應該先拿來小扒幾次皮才對 08/27 01:46
28F：→ Meds :話說下次港版開放的是 JIZZ3 和 WZC 08/27 01:46
29F：→ Meds :說實在他沒開S設計圖 ..好像也沒差= = 08/27 01:46
30F：推 vinxu :我在台服開任務房一定會斷線，在港服開沒問題，真是 08/27 01:46
31F：→ vinxu :太神奇了！ 08/27 01:46
32F：→ bluelamb :港版天帝永久機體放幸運蛋~所以是已扒過皮 08/27 01:47
33F：→ pita30 :沒開設計圖?不然他們的開放是指怎麼取得? 08/27 01:47
34F：→ tangmoo :可以租我就滿足了 JIZZ三啊 阿嘶~~ 08/27 01:47
35F：→ tangmoo :他們有幸運扭蛋機 分兩個 一個產X異端+天帝 08/27 01:48
36F：→ tangmoo :一個內有10萬G 抽一次都要1coin 不能用G幣抽 08/27 01:48
37F：→ pita30 :自由正義咧?只有義賣這個管道嗎= =? 08/27 01:49
38F：→ bluelamb :補，抽到天帝和10萬G可以無條件互換...原因不明 08/27 01:49
39F：推 Meds :可以租 我就真的JIZZ了 夢寐以求的JIZZ3 耶... 08/27 01:49
40F：→ bluelamb :你得到他了~就是只有義賣那幾隻自由正義 08/27 01:50
41F：推 milhouse1112:高級愛爾蘭蟹 .....幹!!笑死我了xd 08/27 01:51
42F：→ tangmoo :幹!剛剛要抽里克德姆黑(量丘材料) 抽一次要1600G 08/27 01:52
43F：推 Meds :現在再打常規 天帝. .放完浮油泡 真像..烏龜.. 08/27 01:52
44F：→ tangmoo :抽有決鬥AS那台扭蛋機...結果一抽噴了隻特四CR薩克XD 08/27 01:52
45F：推 Shinn826 :10萬G那台..抽出來都是G幣? 08/27 01:52
46F：推 sniperguns :美人魚鋼彈...哈哈...滿好笑的>_<" 08/27 01:52
47F：推 dawnscop :天帝和10WG之前好像有提到.2台扭蛋東西放反了 08/27 01:53
48F：推 Meds :美少女高達也很好笑阿XDDD 08/27 01:54
49F：推 Antares :我蠻順得說 08/27 01:54
50F：→ Meds :我也蠻順的XD 應該會玩天帝一天 然後等JIZZ XDD 08/27 01:55
51F：推 Jarcat :有笑有推 08/27 01:55
52F：→ vinxu :我一開始也是想抽國民機，結果抽到四強金吉，剛好用 08/27 01:55
53F：→ vinxu :來作前期的使用機體了。 08/27 01:56
54F：→ Antares :有人開改過的阿普打對戰= = 08/27 01:56
55F：→ tangmoo :特四金吉我也有抽到 不過抽到CR火箭筒薩克就把他拆了 08/27 01:57
56F：推 jenhsieh :其實有些鋼彈名稱是可以翻譯出原意的... 08/27 01:58
57F：推 Meds :我又看到一台還蠻噴飯的了XDD 老虎特裝型 XDD 08/27 01:58
58F：→ kidd7810 :為什麼 椒那麼濫...T口T!!! 08/27 01:59
59F：推 dreamwing11 :我看的0079是港版 這些翻譯好親切阿........ 08/27 02:00
60F：→ bluelamb :所以鋼坦真的是寫太空坦克?沒去港版=3= 08/27 02:01
61F：推 Meds :20號除了重裝死神 都有5700G的設計圖... 08/27 02:01
62F：推 youdas1682 :以港版目前的進度 已經超過台版了 我是這麼覺得啦 08/27 02:02
63F：→ Meds :2港版輸台版在 27號沒開而已... 08/27 02:03
64F：→ bluelamb :其實原廠的原裝就是量邱.蒼藍.豬鼻M.R++都有設計圖 08/27 02:03
65F：推 dreamwing11 :龜霸 魔霸 魔蟹 愛美號 自護號 太空坦克 老虎 大魔 08/27 02:03
66F：→ Meds :補充:20號扭彈機 7200 G 08/27 02:03
67F：→ pita30 :20號機裡的設計圖韓版也有嗎@@? 08/27 02:04
68F：→ bluelamb :陸鋼.初鋼這些也都有...不知為啥台版通通鎖起來= = 08/27 02:04
69F：→ bluelamb :20號的原廠設計，就是重武裝跟死神以外都有圖 08/27 02:05
70F：推 Meds :說真的.. 我看了一下 這樣GP03 的材料超好入手 08/27 02:13
71F：推 kidd7810 :他要玩家用抽的啊~!開放還得了!! 08/27 02:16
72F：推 darit :本來就應該要很好入手 08/27 02:23
※ 編輯: tangmoo 來自: 114.47.169.88 (08/27 02:41)
73F：推 duam :早期港版的翻譯就是那樣..很怪卻也很容易習慣O.O" 08/27 02:45
74F：推 vinxu :玩港服沒推ID的推一下吧，目前只有登錄到六個人囧rz 08/27 02:48
75F：推 skywing0418 :港版是白丘唯一的天堂了 其他充滿S機.飛翼和派大星 08/27 03:02
76F：推 qoodboy26 :靠 設計圖都比較便宜 解機還多200 小品就該這樣! 08/27 04:58
77F：→ honey4617912:李亞寶 08/27 08:25
78F：推 lunchsoon :黑椒的CS圖7000...想過去港版卻被擋IP囧 08/27 08:46
79F：→ Streetintro :如果他們取的名稱沒這麼鳥我也想去玩港服... 08/27 09:42
80F：推 hck819 :其實重高達的翻譯比較貼切,日文原意就是重型鋼彈 08/27 11:53
81F：推 ishiki :日文原意哪是重型的意思... 那是外來語 OK? 08/27 13:27