作者Makucy (是這樣嗎!?)
看板SAN
標題Re: 三國演義小記:第二十五回
時間Fri May 25 00:33:15 2001
※ 引述《Makucy (是這樣嗎!?)》之銘言:
: ※ 引述《Makucy (是這樣嗎!?)》之銘言:
: : 第25回 屯土山關公約三事 救白馬曹操解重圍
: : 官物:偏將軍、美髯公。
: 關老爺斬顏良、誅文醜啦!
: 有一些小問題,有空再 po 。
這裡所要說的問題,其實應該已有很多三國迷哥迷姐們聽過了。
在第二十五回中有關「關羽殺顏良」的敘述中是這麼寫的:
「顏良正在麾蓋下,見關公衝來,方欲問時,關公赤兔馬快,早已跑到面前;
顏良措手不及,被雲長手起一刀,刺於馬下。……」
注意喔!這裡寫得不是「斬於馬下」,而是「刺於馬下」喔!
而翻遍《三國演義》中其它關羽殺敵將的敘述,
清一色都是寫「斬於馬下」之類的,不復有「刺」的用詞。
而《三國志˙關羽傳》中是這麼寫的;
「紹遣大將(軍)顏良攻東郡太守劉延於白馬,曹公使張遼及羽為先鋒擊之.
羽望見良麾蓋,策馬刺良於萬红之中,斬其首還,紹諸將莫能當者,
遂解白馬圍。」
這裡也是用「刺」這個字眼。
於是就有人說啦:關羽用的兵器應該是「矛」或「槊」之類的長兵器,
而不是所謂的「青龍偃月刀」喔!……
另一方面,東漢末年也似乎尚未發展出「長柄大刀」這種兵器出來,
所以關公使的是哪種「傢伙」,還值得討論哩!
--
三界無安 猶如火宅
心若自定 火宅何干