作者Makucy (是这样吗!?)
看板SAN
标题Re: 三国演义小记:第二十五回
时间Fri May 25 00:33:15 2001
※ 引述《Makucy (是这样吗!?)》之铭言:
: ※ 引述《Makucy (是这样吗!?)》之铭言:
: : 第25回 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围
: : 官物:偏将军、美髯公。
: 关老爷斩颜良、诛文丑啦!
: 有一些小问题,有空再 po 。
这里所要说的问题,其实应该已有很多三国迷哥迷姐们听过了。
在第二十五回中有关「关羽杀颜良」的叙述中是这麽写的:
「颜良正在麾盖下,见关公冲来,方欲问时,关公赤兔马快,早已跑到面前;
颜良措手不及,被云长手起一刀,刺於马下。……」
注意喔!这里写得不是「斩於马下」,而是「刺於马下」喔!
而翻遍《三国演义》中其它关羽杀敌将的叙述,
清一色都是写「斩於马下」之类的,不复有「刺」的用词。
而《三国志˙关羽传》中是这麽写的;
「绍遣大将(军)颜良攻东郡太守刘延於白马,曹公使张辽及羽为先锋击之.
羽望见良麾盖,策马刺良於万红之中,斩其首还,绍诸将莫能当者,
遂解白马围。」
这里也是用「刺」这个字眼。
於是就有人说啦:关羽用的兵器应该是「矛」或「槊」之类的长兵器,
而不是所谓的「青龙偃月刀」喔!……
另一方面,东汉末年也似乎尚未发展出「长柄大刀」这种兵器出来,
所以关公使的是哪种「家伙」,还值得讨论哩!
--
三界无安 犹如火宅
心若自定 火宅何干