※ 引述《searenata (HauSiaulism)》之銘言： (文長恕刪) : 日本文化應該是擅長玩本音建前遊戲的。 : 可是或許是史料解讀太採紙面方法？ : 把鍾會與蔣斌設成親愛武將就不免有點微妙了。 : 如果遭到婉拒也能設成親愛武將， : 那我覺得我也可以和一些可愛女生搭成親愛武將組了呵呵！♥ : 簡單說， : 直來直往型： : 「May Show Gun More？」 : 「Go fuck yourself！」 : 本音建前型： : 「晚上一起用餐好嗎？」（然後餐後順便……） : 「謝謝好意，可是今晚很忙，明晚也忙，啊一直到很多晚都忙」 : （大家留個面子，拜託別再約了。） : 鍾會蔣斌的對話不過就是後者吧。 : 至於羊祜與陸抗， : 雖說與鍾蔣情況有別， : 但這我之前也提過了， : 其實都仍是彼此在裝模作樣，不是什麼真心。 : 羊祜在西陵救援戰以優勢兵力敗給陸抗， : 後來甚至拒絕一切奇謀， : 他知道他的戰鬥力遠不如陸抗 : （結果三國志14，這兩人的統與武居然都還差不多！） : 就開始 : 1.學司馬懿，軍事上龜縮不打； : 2.但搞政治作戰：想辦法拉攏人心示德。 : 這個習鑿齒那一大堆話，解讀起來其實很清楚。 : 就多金厚臉皮男的攻勢：你拒絕我更好，那只顯得我很寬大。 : 陸抗是看穿了羊祜的心思，所以索性反其道而行：送什麼都收。 : 想想以孫皓的多猜疑，他能接受底下重鎮將領與敵將眉來眼去， : 當然是也看懂了陸抗的解讀。 : 羊祜玩的政治作戰也不是對陸抗一人， : 而是向整個邊境人民「表現」己方的寬仁這樣演戲的。 : 尤其這個邊境之前也不屬於吳人的根本之地， : 看看多少年後襄陽人習鑿齒還一直在追懷劉玄德， : 就可知道吳晉兩方在這區域較勁，做樣子爭取人心是個要務。 : 羊陸雙方這種往來，說起來也未必真是彼此親愛就是。 : （尤其陸抗政治敏感性很高的。） : 最後發個關於簡體字搞殘漢字體系的牢騷。 (文長恕刪) 關於親愛武將的部分，其實鍾會的親愛武將除了蔣斌很微妙之外，還包括曹髦文友團的一票人。 他們確實是有交集，而且鍾會在曹髦死亡事件中，確實是立場曖昧，史書並無記載他的任何反應。 但是王沈出賣了曹髦，仍然是曹髦的親愛武將之一，就很微妙了。 對此我還是感覺是正面的。 從這一串討論來看，大家會覺得解讀起來很奇怪，我認為是因為對於鍾會是有偏見的。 如果能對史書空白的地方保留一些解讀的空間，反而會得到更合情理的認識。 不過我覺得光榮對於鍾會確實也是有一些特定角度。 比如他和司馬家族只跟文友團的司馬望是有友好關係。這很難說是照字面解釋。 也有可能製作者希望遊戲裡的鍾會能夠重現背離司馬昭的史實情節。 我相信很多人對於鍾會與蔣斌的書信的認識，受到MOD《姜維傳》中的詮釋的影響。 但是姜維傳中的鍾會是作為反派人物來塑造的，和真實的鍾會必然有差距。 尤其是入晉的事蹟，由於不存在史實，剪貼了比如荀勖等人的事，可能會造成一些誤解。 關於文字，我希望至少鍾跟鐘要能分清楚。也不知道是不是也是簡繁轉換造成的... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.220.159.211 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1680310350.A.9F8.html 現實中沒有遇過姓鐘的人，不過藝人的小鐘似乎是姓鐘。 雖然感覺應該是不同宗，但是聽以前姓鍾的同學說自家的歷史，又提到跟鐘有關。 印象中是說，古時候避難躲到鐘裡逃過一劫，因而姓鐘，但後來又有別的原因改姓鍾。 也是還滿奇妙的。 ※ 編輯: amyvivian (73.135.171.153 美國), 04/03/2023 16:22:28