※ 引述《searenata (HauSiaulism)》之铭言： (文长恕删) : 日本文化应该是擅长玩本音建前游戏的。 : 可是或许是史料解读太采纸面方法？ : 把锺会与蒋斌设成亲爱武将就不免有点微妙了。 : 如果遭到婉拒也能设成亲爱武将， : 那我觉得我也可以和一些可爱女生搭成亲爱武将组了呵呵！♥ : 简单说， : 直来直往型： : 「May Show Gun More？」 : 「Go fuck yourself！」 : 本音建前型： : 「晚上一起用餐好吗？」（然後餐後顺便……） : 「谢谢好意，可是今晚很忙，明晚也忙，啊一直到很多晚都忙」 : （大家留个面子，拜托别再约了。） : 锺会蒋斌的对话不过就是後者吧。 : 至於羊祜与陆抗， : 虽说与锺蒋情况有别， : 但这我之前也提过了， : 其实都仍是彼此在装模作样，不是什麽真心。 : 羊祜在西陵救援战以优势兵力败给陆抗， : 後来甚至拒绝一切奇谋， : 他知道他的战斗力远不如陆抗 : （结果三国志14，这两人的统与武居然都还差不多！） : 就开始 : 1.学司马懿，军事上龟缩不打； : 2.但搞政治作战：想办法拉拢人心示德。 : 这个习凿齿那一大堆话，解读起来其实很清楚。 : 就多金厚脸皮男的攻势：你拒绝我更好，那只显得我很宽大。 : 陆抗是看穿了羊祜的心思，所以索性反其道而行：送什麽都收。 : 想想以孙皓的多猜疑，他能接受底下重镇将领与敌将眉来眼去， : 当然是也看懂了陆抗的解读。 : 羊祜玩的政治作战也不是对陆抗一人， : 而是向整个边境人民「表现」己方的宽仁这样演戏的。 : 尤其这个边境之前也不属於吴人的根本之地， : 看看多少年後襄阳人习凿齿还一直在追怀刘玄德， : 就可知道吴晋两方在这区域较劲，做样子争取人心是个要务。 : 羊陆双方这种往来，说起来也未必真是彼此亲爱就是。 : （尤其陆抗政治敏感性很高的。） : 最後发个关於简体字搞残汉字体系的牢骚。 (文长恕删) 关於亲爱武将的部分，其实锺会的亲爱武将除了蒋斌很微妙之外，还包括曹髦文友团的一票人。 他们确实是有交集，而且锺会在曹髦死亡事件中，确实是立场暧昧，史书并无记载他的任何反应。 但是王沈出卖了曹髦，仍然是曹髦的亲爱武将之一，就很微妙了。 对此我还是感觉是正面的。 从这一串讨论来看，大家会觉得解读起来很奇怪，我认为是因为对於锺会是有偏见的。 如果能对史书空白的地方保留一些解读的空间，反而会得到更合情理的认识。 不过我觉得光荣对於锺会确实也是有一些特定角度。 比如他和司马家族只跟文友团的司马望是有友好关系。这很难说是照字面解释。 也有可能制作者希望游戏里的锺会能够重现背离司马昭的史实情节。 我相信很多人对於锺会与蒋斌的书信的认识，受到MOD《姜维传》中的诠释的影响。 但是姜维传中的锺会是作为反派人物来塑造的，和真实的锺会必然有差距。 尤其是入晋的事蹟，由於不存在史实，剪贴了比如荀勖等人的事，可能会造成一些误解。 关於文字，我希望至少锺跟钟要能分清楚。也不知道是不是也是简繁转换造成的... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.220.159.211 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1680310350.A.9F8.html 现实中没有遇过姓钟的人，不过艺人的小钟似乎是姓钟。 虽然感觉应该是不同宗，但是听以前姓锺的同学说自家的历史，又提到跟钟有关。 印象中是说，古时候避难躲到钟里逃过一劫，因而姓钟，但後来又有别的原因改姓锺。 也是还满奇妙的。 ※ 编辑: amyvivian (73.135.171.153 美国), 04/03/2023 16:22:28