梁鵠的「字」，我看到有三個不同的說法： 　一、「孟皇」：這個說法看起來最為常見。 　二、「孟黃」：出自《三國志‧魏書‧武帝紀》裴松之注。 　　　　　　　　裴松之的注文說：「鵠字孟黃，安定人。」 　　　　　　　　而這句話夾雜在裴松之注所引用的西晉衛恆〈四體書勢序〉文中。 　　　　　　　　現今所見的〈四體書勢序〉全文當中， 　　　　　　　　並未出現「鵠字孟黃，安定人」這樣的內容， 　　　　　　　　可知這七個字應該是裴松之個人對於梁鵠的補充說明； 　　　　　　　　至於裴松之說梁鵠的字是「孟黃」的依據究竟為何？ 　　　　　　　　這就不得而知了。 　　　　　　　　裴松之乃至於其他古代文士在引用文獻時， 　　　　　　　　並不見得會完整引用原文，而是可能依其需求加以刪改節略， 　　　　　　　　甚至是像這裡裴松之的例子一般： 　　　　　　　　　在原本文獻的內容中間，摻雜入其個人補充說明的文句。 　　　　　　　　這一點很值得注意。 　三、「孟星」：見於《襄陽耆舊記‧蔡瑁》。 　梁鵠不論是字「孟皇」或是「孟黃」， 　「鵠」字與「皇」、「黃」都是可以找到對應的解釋依據的。 　「鴻鵠」、「黃鵠」兩者，都是當時既有文獻中出現過的詞語典故； 　而「鴻」的字義有大的意思，「皇」也同樣有大的字義。 　梁鵠若字「孟皇」，看來便是以「皇」代「鴻」來取其字。 　至於「孟星」，比較像是文獻流傳過程中， 　在「孟皇」的「皇」字出現了傳鈔刊刻之誤， 　錯把「皇」字誤為「星」字了。 　（誤將「皇」的頂上那一撇，撇到字的下半左側去也） 　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.30.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1602606974.A.E4C.html