作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題Re: 《世說新語‧文學第四》97（袁宏臨危誦陶侃）
時間Wed Apr 8 00:06:34 2020
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧文學第四》97
: 袁宏始作〈東征賦〉，都不道陶公。胡奴誘之狹室中，臨以白刃
^^^^ ^^^^
「陶公」指東晉名將「陶侃」。
「胡奴」則是陶侃之子「陶範」。
陶範，字道則，《世說新語》〈方正〉篇第 52 則的劉孝標注，
指出陶範可能是陶侃的第９子或第 10 子。
不過，我沒找到有哪篇文獻解釋陶範的小字（小名）為何叫作「胡奴」？
「胡奴」在魏晉時期，大致是個具有實指意涵的詞，
通常指的是出身胡族的具有奴隸身分之人，
也有被用來罵人。
另一方面，「奴」字在當時人的口語中，
常被用作輩分或地位較高者對較低者的暱稱。
陶範的小字被取作「胡奴」，會是出於什麼原因呢？
難道是陶範容貌外表特徵與胡人有相似之處，
然後再以暱稱式的「奴」連綴其後，
因此稱之為「胡奴」？
實情會是如此嗎？
: ，曰：「先公勳業如是！君作〈東征賦〉，云何相忽略？」宏窘
: 蹙無計，便答：「我大道公，何以云無？」因誦曰：「精金百鍊
: ，在割能斷。功則治人，職思靖亂。長沙之勳，為史所讚。」
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1586275596.A.8C0.html
※ 編輯: Makucy (219.85.181.76 臺灣), 04/08/2020 00:11:10
1F：推 ggxxsheep: 像阿瞞、吉利之類的小名？瞎猜一下 04/08 00:35
※ 編輯: Makucy (219.85.179.75 臺灣), 04/13/2020 21:37:39
2F：→ Makucy: 曹操的「吉利」小名也是挺有趣的 04/13 21:38