作者Makucy (承先启後)
看板SAN-YanYi
标题Re: 《世说新语‧文学第四》97（袁宏临危诵陶侃）
时间Wed Apr 8 00:06:34 2020
※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言：
: 《世说新语‧文学第四》97
: 袁宏始作〈东征赋〉，都不道陶公。胡奴诱之狭室中，临以白刃
^^^^ ^^^^
「陶公」指东晋名将「陶侃」。
「胡奴」则是陶侃之子「陶范」。
陶范，字道则，《世说新语》〈方正〉篇第 52 则的刘孝标注，
指出陶范可能是陶侃的第９子或第 10 子。
不过，我没找到有哪篇文献解释陶范的小字（小名）为何叫作「胡奴」？
「胡奴」在魏晋时期，大致是个具有实指意涵的词，
通常指的是出身胡族的具有奴隶身分之人，
也有被用来骂人。
另一方面，「奴」字在当时人的口语中，
常被用作辈分或地位较高者对较低者的昵称。
陶范的小字被取作「胡奴」，会是出於什麽原因呢？
难道是陶范容貌外表特徵与胡人有相似之处，
然後再以昵称式的「奴」连缀其後，
因此称之为「胡奴」？
实情会是如此吗？
: ，曰：「先公勳业如是！君作〈东征赋〉，云何相忽略？」宏窘
: 蹙无计，便答：「我大道公，何以云无？」因诵曰：「精金百链
: ，在割能断。功则治人，职思靖乱。长沙之勳，为史所赞。」
:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.181.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1586275596.A.8C0.html
※ 编辑: Makucy (219.85.181.76 台湾), 04/08/2020 00:11:10
1F：推 ggxxsheep: 像阿瞒、吉利之类的小名？瞎猜一下 04/08 00:35
※ 编辑: Makucy (219.85.179.75 台湾), 04/13/2020 21:37:39
2F：→ Makucy: 曹操的「吉利」小名也是挺有趣的 04/13 21:38