※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : : 《世說新語‧言語第二》90 : : 　　孝武將講《孝經》，謝公兄弟與諸人私庭講習。車武子難苦問謝 : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^ : 　　　這則《世說新語》故事的「言語」主角， : 　　　是被『指虎為羊』的袁宏。 : 　　　不過，與袁宏對話的「車武子」， : 　　　其實也是位大家熟悉的人物。 : 　　　「車武子」他為人所知的事績， : 　　　最主要是他年少時的勤學， : 　　　由於家中清貧，缺乏點燈用的燈油， : 　　　導致他晚上在家無法像在白天時靠自然光來用功讀書， : 　　　因此車武子只得自力救濟～～ : 　　　是否有想到車武子可以用什麼方法來自助呢？ : 　　　「鑿壁偷光」～～ : 　　　不，「鑿壁偷光」的不是車哥哥！ : 　　　阿武用的方法是： : 　　　　拿白絲絹作成的透光布囊， : 　　　　到戶外抓個幾十隻的螢火蟲， : 　　　　把牠們通通放進絲囊中充當光源， : 　　　　來照亮自己的書頁。 : 　　　這一招後來被稱作「囊螢」。 　　　　說來古代自然環境被破壞的程度，遠遠不像如今這般嚴重， 　　　　螢火蟲數量之多， 　　　　就算車胤（天天??）隨手抓個幾十隻， 　　　　應該也不至於造成螢火蟲的生態危機吧～～ 　　　　如果是現在，「囊螢」之法可就超級不環保了。 　　　　說到「囊螢」，有一點讓我頗為好奇， 　　　　下面先把記載車胤「囊螢」故事的文獻貼出來。 　　　　《世說新語‧識鑒第七》27 劉孝標注引《續晉陽秋》記載： 　　　　　「（車）胤就業恭勤，博覽不倦；家貧不常得油，夏月則 　　　　　　練囊盛數十螢火以繼日焉。」 　　　　從上面所說的「練囊」， 　　　　可以知道車胤用的是絲質的囊。 　　　　如果說車胤是因為家貧而不得不捕捉螢火蟲來製作照明設備， 　　　　那，他盛裝螢火蟲所用的絲囊， 　　　　難道是車胤家的財力負擔得起的嗎？ 　　　　目前想到的解釋： 　　　　　一、車胤是利用家裡養蠶抽絲後剩下的零斷殘絲， 　　　　　　　拼湊縫接克難地作成這個「練囊」～～ 　　　　　二、車胤的這個「練囊」是用野蠶雜絲所製， 　　　　　　　價值不高～～ 　　　　　三、這「練囊」是別人送給車胤的～～ 　　　　　四、車胤某天偶然撿到了這個「練囊」～～ 　　　　　五、這個「練囊」，是～～～～～ 　　　　　六、～～～～～～～ 　　　　　……………… 　　　　總之，這是個勤學勵志的故事！ : 　　　「車武子」就是那位「車胤囊螢」的「車胤」是也。 : : 　　，謂袁［虎］曰：「不問，則德音有遺；多問，則重勞二謝！」 : : 　　袁曰：「必無此嫌！」車曰：「何以知爾？」袁曰：「何嘗見明 : : 　　鏡疲於屢照，清流憚於惠風？」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.29.41 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1537360978.A.7A9.html ※ 編輯: Makucy (219.85.29.41), 09/19/2018 20:58:42