※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : ※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : : 《世说新语‧言语第二》90 : : 　　孝武将讲《孝经》，谢公兄弟与诸人私庭讲习。车武子难苦问谢 : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^ : 　　　这则《世说新语》故事的「言语」主角， : 　　　是被『指虎为羊』的袁宏。 : 　　　不过，与袁宏对话的「车武子」， : 　　　其实也是位大家熟悉的人物。 : 　　　「车武子」他为人所知的事绩， : 　　　最主要是他年少时的勤学， : 　　　由於家中清贫，缺乏点灯用的灯油， : 　　　导致他晚上在家无法像在白天时靠自然光来用功读书， : 　　　因此车武子只得自力救济～～ : 　　　是否有想到车武子可以用什麽方法来自助呢？ : 　　　「凿壁偷光」～～ : 　　　不，「凿壁偷光」的不是车哥哥！ : 　　　阿武用的方法是： : 　　　　拿白丝绢作成的透光布囊， : 　　　　到户外抓个几十只的萤火虫， : 　　　　把牠们通通放进丝囊中充当光源， : 　　　　来照亮自己的书页。 : 　　　这一招後来被称作「囊萤」。 　　　　说来古代自然环境被破坏的程度，远远不像如今这般严重， 　　　　萤火虫数量之多， 　　　　就算车胤（天天??）随手抓个几十只， 　　　　应该也不至於造成萤火虫的生态危机吧～～ 　　　　如果是现在，「囊萤」之法可就超级不环保了。 　　　　说到「囊萤」，有一点让我颇为好奇， 　　　　下面先把记载车胤「囊萤」故事的文献贴出来。 　　　　《世说新语‧识鉴第七》27 刘孝标注引《续晋阳秋》记载： 　　　　　「（车）胤就业恭勤，博览不倦；家贫不常得油，夏月则 　　　　　　练囊盛数十萤火以继日焉。」 　　　　从上面所说的「练囊」， 　　　　可以知道车胤用的是丝质的囊。 　　　　如果说车胤是因为家贫而不得不捕捉萤火虫来制作照明设备， 　　　　那，他盛装萤火虫所用的丝囊， 　　　　难道是车胤家的财力负担得起的吗？ 　　　　目前想到的解释： 　　　　　一、车胤是利用家里养蚕抽丝後剩下的零断残丝， 　　　　　　　拼凑缝接克难地作成这个「练囊」～～ 　　　　　二、车胤的这个「练囊」是用野蚕杂丝所制， 　　　　　　　价值不高～～ 　　　　　三、这「练囊」是别人送给车胤的～～ 　　　　　四、车胤某天偶然捡到了这个「练囊」～～ 　　　　　五、这个「练囊」，是～～～～～ 　　　　　六、～～～～～～～ 　　　　　……………… 　　　　总之，这是个勤学励志的故事！ : 　　　「车武子」就是那位「车胤囊萤」的「车胤」是也。 : : 　　，谓袁［虎］曰：「不问，则德音有遗；多问，则重劳二谢！」 : : 　　袁曰：「必无此嫌！」车曰：「何以知尔？」袁曰：「何尝见明 : : 　　镜疲於屡照，清流惮於惠风？」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.29.41 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1537360978.A.7A9.html ※ 编辑: Makucy (219.85.29.41), 09/19/2018 20:58:42