※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : ※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : : 　把 teyao 大推文中提到的《世說新語》「的盧」故事原型貼給大家參考： : : 　《世說新語‧德行第一》31 : : 　　　庾公乘馬有「的盧」，或語令賣去，庾云：「賣之必有買者， : : 　　　即當害其主，寧可不安己而移於他人哉？昔孫叔敖殺兩頭蛇以 : : 　　　為後人，古之美談；效之，不亦達乎！」 : 　　劉孝標為這則《世說新語》故事作注時， : 　　在「的盧」這邊引用了伯樂《相馬經》的說法： : 　　　「馬白額入口至齒者，名曰『榆雁』，一名『的盧』。奴乘客 　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^ : 　　　　死，主乘棄市，凶馬也。」 　　　　　　　^^^^^^^^ : 　　馬長得「白額入口至齒」，這到底是什麼長相呢？ : 　　我找到這張圖：https://twitter.com/teki_ro : 　　看起來和字面意思好像還蠻符合的。 　　　《相馬經》裡面描述的「的盧」， 　　　長相是「白額入口至齒」。 　　　咦，怎麼跟蒯越說的不一樣呢？？ 　　　　演義第 34 回　　蔡夫人隔屏聽密語　劉皇叔躍馬過檀溪 　　　　　（蒯）越曰：「昔先兄蒯良，最善相馬；越亦頗曉。此馬 　　　　　眼下有淚槽，額邊生白點，名為『的盧』，騎則妨主。張 　　　　　武為此馬而亡。主公不可乘之。」 　　　蒯越描述的「的盧」特徵， 　　　乃是「眼下有淚槽，額邊生白點」。 　　　從「額邊生白點」這句話來看， 　　　顯然不像《相馬經》說的「白額入口至齒」那樣， 　　　呈現從額至口鼻的長條白色色帶。 　　　「額邊生白點」應該是馬的額面的兩邊側面， 　　　有白色點狀的毛斑塊。 　　　這樣的白色毛斑點點， 　　　搭配了馬「眼下」的「淚槽」， 　　　直接從字面文義來理解， 　　　就像是這匹馬無時無刻、時時刻刻臉上都含淚、帶淚、灑淚！ 　　　猶如馬兒一直在哭泣似的。 　　　騎著總是一臉泣容的馬， 　　　對於這匹馬的馬主人騎士來說，感覺大概是頗觸霉頭的吧！ 　　　「眼下有淚槽，額邊生白點，名為『的盧』」的馬被認為「妨主」， 　　　可以說是人們從馬的毛色花紋觸發的想像、延伸出的意象， 　　　所聯想出的心理作用所致。 　　　又或者是演義的編寫者， 　　　為「的盧」塑造出了一種易於讓讀者想像、理解的形象。 　　　畢竟，比起《相馬經》的「白額入口至齒」＝「凶馬」， 　　　完全不知原因何在、顯得莫名其妙； 　　　演義所描述的「眼下有淚槽，額邊生白點」， 　　　便顯得較能讓讀者意會。 　　　話說回來，到底這「眼下有淚槽，額邊生白點」＝「的盧」的說法， 　　　是否有更早的源頭呢？ 　　　若有板友知道，還請踴躍解疑呀！ : 　　很好奇：這張圖裡面的這匹馬的主人，現在還好嗎？ : 　　倒是史蒂芬史匹伯的電影「戰馬」裡面的那匹主角馬， : 　　還蠻有點「的盧」的味道（底下有雷，沒看過這部片的勿看）： : 　　（雖然牠叫Joey，而不是Deroy，白額也沒「入口至齒」） : 　　http://www.china.com.cn/info/2012-02/09/content_24595507_6.htm : 　　連「洛基」都擋不住牠的威力阿！ : 　　http://www.china.com.cn/info/2012-02/09/content_24595507_5.htm : 　　（右邊的洛基騎Joey/Deroy，結果GG！ : 　　　左邊的圖靈騎別匹，連機槍都掃不了他） : : 　這則《世說新語》故事裡的主角「庾公」， : : 　就是之前貼的《世說新語‧言語第二》30（周顗說瘦答庾亮）裡的那位「庾公」， : : 　指的是「庾亮」。 : : 　在南朝蕭梁時人「劉孝標」的《世說新語》注當中， : : 　於這則故事下面引述了東晉裴啟《語林》的說法， : : 　指出故事裡那位勸庾亮賣掉「的盧」馬的仁兄， : : 　（也就是「或語令賣去」這句話裡的「或」） : : 　就是北伐大敗、被桓溫罷黜的「殷浩」。 : : 　　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.92.58 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1436967470.A.1E2.html