作者royaleo (日盛期貨Leo)
看板SAN-YanYi
標題[問題] 請問經典必看的三國演義的書
時間Fri May 13 13:41:48 2011
請問一下，有沒有一本是經典必看的
"白話文的三國演義"
可否推薦(我對三國演義的瞭解都很片段~不太瞭解)
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.223.6
1F：推 GreatMuta:吉川英治的三國英雄傳考慮看看 05/13 14:15
2F：推 meredith001:推三國英雄傳 跟光榮的遊戲還有動畫比較連的起來 05/13 15:22
3F：→ meredith001:不然GOOGLE 橫山光輝 從漫畫版下手也不錯 05/13 15:22
4F：→ yuriaki:三國演義已經很白話了吧? 小學生都看得懂 05/13 18:36
5F：推 m7cord:老三电视剧 05/13 18:51
6F：→ tekamolo:三國演義的"原文"不難啊 大不了買有註解的版本 05/13 22:05
7F：→ tekamolo:白話文的大多刪減得很恐怖 而且文筆很差 05/13 22:05
8F：推 ratchet:三國英雄傳是日本人心中的三國聖經，橫山光輝也是用那本當 05/13 23:41
9F：→ ratchet:藍本。文筆來說也很順暢，除了一些怪異的BUG外，值得推薦 05/13 23:42
10F：→ pipidog:三國的原文寫的非常淺顯易懂,而且很雅,不看原文真得可惜了 05/14 07:37
11F：推 chordate:我以前也是直接從三國演義原文入手 05/14 16:14
12F：→ chordate:但是仔細想想，如果對於三國完全沒有認知的話 05/14 16:14
13F：→ chordate:白話譯本還是有必要的，吉川那本我小學就有人拿來看 05/14 16:15
14F：推 meredith001:小學就在看吉川那本 不過當初是拿來當英傑傳攻略XD 05/14 21:02
15F：推 e1000060:小學看得就是三國英雄傳~小時候都以為那才是真正三國史 05/15 22:34
16F：→ royaleo:什麼?三國英雄傳跟三國演義是一樣的嗎? 05/18 12:52
17F：→ royaleo:而且我看原文看一下就睡著了 05/18 12:58
18F：→ royaleo:議郎蔡邕上疏，以為蜺墮雞化，乃婦寺干政之所致，言頗切 05/18 12:58
19F：→ royaleo:這真的叫好讀嗎? 05/18 12:59
20F：推 rssai:三國演義，之前考高中國文的時候，我把三國演義列為"白話" 05/21 03:10
21F：→ rssai:結果老師說：錯～ 雖然我覺得讀起來算簡單.......>"< 05/21 03:11
22F：推 germun:看不懂就跳過去啊 乃婦寺干政之所致總看的懂吧 05/23 02:16
23F：推 Makucy:有看過一套精裝的，好像都是綠色封面封底，每一冊前面還有 05/29 00:25
24F：→ Makucy:畫得很精美的彩圖的《三國演義》，但忘了是哪裡出版的了。 05/29 00:25
25F：→ Makucy:這套三國演義裡的圖畫的趙雲超帥！有哪位知道我講的這套白 05/29 00:26
26F：→ Makucy:話版演義嗎？ 05/29 00:26
27F：→ rutenac:想知道樓上說的是哪套 我想看很帥的趙雲>///< 06/18 14:04
29F：→ Makucy:就是這套，1991年7月1日光復書局出版，《新三國演義》。 06/19 12:53
30F：→ rutenac:感謝M大!!!! 06/24 18:05
31F：推 Tasoce:當然是看火鳳燎原啦. 07/27 23:54