作者chordate (封侯事在)
看板SAN-YanYi
標題[閒聊] 最喜愛的三國詩詞
時間Sun Aug 16 11:28:29 2009
不知版友最喜歡的三國詩詞是哪一首？
個人最喜歡的是「鄴中歌」
此歌不知是否為鍾惺所寫？
不過有幾句沒搞懂意思：
1. 君臣兄弟而父子：指曹家人的文學成就？
2. 氣與理勢相低昂：指銅雀台？該如何翻成白話？
3. 安有斯人不作逆,小不為霸大不王： 是否承上句，以為建銅雀台者，
必當嘗試王霸之業？
4. 古人作事無鉅細,寂寞豪華皆有意:指向帳和分香事否？
還請版友指教，謝謝！
鄴中歌
鄴則鄴城水彰水,定有異人從此起.
雄謀韻事與文心,君臣兄弟而父子.
英雄未有俗胸中,出沒豈隨人眼底?
功首罪魁非兩人,遺臭流芳本一身.
文章有神霸有氣,豈能苟爾化為群?
橫流築臺距太行,氣與理勢相低昂.
安有斯人不作逆,小不為霸大不王?
霸王降作兒女鳴,無可奈何中不平.
向帳明知非有益,分香未可謂無情.
嗚呼!
古人作事無鉅細,寂寞豪華皆有意.
書生輕議塚中人,塚中笑爾書生氣!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.46.111
※ 編輯: chordate 來自: 122.116.46.111 (08/16 11:31)
1F：推 onebob:三國諸將勇 首推趙子龍 08/16 14:31
2F：推 khara:1.在鍾惺(伯敬)隱秀軒詩玄集(千字文序,即第), 七古一有收 08/20 11:03
3F：→ khara:2.但我對版本不熟(愧),鍾伯敬版前的或他系統的演義收此詩否? 08/20 11:05
4F：→ khara:3.我的直覺是, 理解此詩, 或可配合氣化論的宇宙觀, 08/20 11:05
5F：→ khara:cf.紅樓夢2回 賈雨村論寶玉 08/20 11:05
6F：→ khara:(那裡把曹操歸類得太單純, 不過"毋乃""魏武子孫"的曹雪芹… 08/20 11:06
7F：→ khara:(反正那裡重點要講的是陳後主宋徽宗之流…… 08/20 11:06
8F：→ khara: 和講大仁大惡的英雄不同. 其實評演義者多有提曹操 "可兒" 08/20 11:07
9F：→ khara:例如毛第五回總:吾恐奸雄非尋常人可罵,還應孟德罵人不奸雄耳 08/20 11:09
10F：→ khara:這樣子用欣賞藝術的眼光來看不世出的一流奸雄, 08/20 11:10
11F：→ khara:比起那些 魏武英明萬萬歲式的臉譜式翻案 高明了不知多少 08/20 11:11
12F：→ khara:能懂得在這些地方欣賞演義的板友, 相信能體會的地方會多些) 08/20 11:12
13F：推 khara:再，「寂寞豪華」似泛指一生，似指真正的人物但求己之目標 08/20 11:16
14F：→ khara:能不計世俗榮辱毀譽(當然明人眼中這種了不起的還是有正有邪 08/20 11:18
15F：→ khara:最後四句是總結的 08/20 11:18
16F：推 khara:又,提及氣化論,古人間爭議亦多.不過這裡只是想當個讀書視點 08/20 11:20
17F：→ chordate:感謝khara兄的指教 08/20 14:06
18F：推 khara:一點想法，不敢說指教囉。 08/20 15:05
19F：→ khara:另，挖到這個，看各家評還挺有用的。可惜是殘體字： 08/20 15:06
21F：→ chordate:您太客氣了:) 08/21 10:13