作者chordate (封侯事在)
看板SAN-YanYi
标题[闲聊] 最喜爱的三国诗词
时间Sun Aug 16 11:28:29 2009
不知版友最喜欢的三国诗词是哪一首？
个人最喜欢的是「邺中歌」
此歌不知是否为锺惺所写？
不过有几句没搞懂意思：
1. 君臣兄弟而父子：指曹家人的文学成就？
2. 气与理势相低昂：指铜雀台？该如何翻成白话？
3. 安有斯人不作逆,小不为霸大不王： 是否承上句，以为建铜雀台者，
必当尝试王霸之业？
4. 古人作事无钜细,寂寞豪华皆有意:指向帐和分香事否？
还请版友指教，谢谢！
邺中歌
邺则邺城水彰水,定有异人从此起.
雄谋韵事与文心,君臣兄弟而父子.
英雄未有俗胸中,出没岂随人眼底?
功首罪魁非两人,遗臭流芳本一身.
文章有神霸有气,岂能苟尔化为群?
横流筑台距太行,气与理势相低昂.
安有斯人不作逆,小不为霸大不王?
霸王降作儿女鸣,无可奈何中不平.
向帐明知非有益,分香未可谓无情.
呜呼!
古人作事无钜细,寂寞豪华皆有意.
书生轻议塚中人,塚中笑尔书生气!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.46.111
※ 编辑: chordate 来自: 122.116.46.111 (08/16 11:31)
1F：推 onebob:三国诸将勇 首推赵子龙 08/16 14:31
2F：推 khara:1.在锺惺(伯敬)隐秀轩诗玄集(千字文序,即第), 七古一有收 08/20 11:03
3F：→ khara:2.但我对版本不熟(愧),锺伯敬版前的或他系统的演义收此诗否? 08/20 11:05
4F：→ khara:3.我的直觉是, 理解此诗, 或可配合气化论的宇宙观, 08/20 11:05
5F：→ khara:cf.红楼梦2回 贾雨村论宝玉 08/20 11:05
6F：→ khara:(那里把曹操归类得太单纯, 不过"毋乃""魏武子孙"的曹雪芹… 08/20 11:06
7F：→ khara:(反正那里重点要讲的是陈後主宋徽宗之流…… 08/20 11:06
8F：→ khara: 和讲大仁大恶的英雄不同. 其实评演义者多有提曹操 "可儿" 08/20 11:07
9F：→ khara:例如毛第五回总:吾恐奸雄非寻常人可骂,还应孟德骂人不奸雄耳 08/20 11:09
10F：→ khara:这样子用欣赏艺术的眼光来看不世出的一流奸雄, 08/20 11:10
11F：→ khara:比起那些 魏武英明万万岁式的脸谱式翻案 高明了不知多少 08/20 11:11
12F：→ khara:能懂得在这些地方欣赏演义的板友, 相信能体会的地方会多些) 08/20 11:12
13F：推 khara:再，「寂寞豪华」似泛指一生，似指真正的人物但求己之目标 08/20 11:16
14F：→ khara:能不计世俗荣辱毁誉(当然明人眼中这种了不起的还是有正有邪 08/20 11:18
15F：→ khara:最後四句是总结的 08/20 11:18
16F：推 khara:又,提及气化论,古人间争议亦多.不过这里只是想当个读书视点 08/20 11:20
17F：→ chordate:感谢khara兄的指教 08/20 14:06
18F：推 khara:一点想法，不敢说指教罗。 08/20 15:05
19F：→ khara:另，挖到这个，看各家评还挺有用的。可惜是残体字： 08/20 15:06
21F：→ chordate:您太客气了:) 08/21 10:13