作者televen (魚晚兒)
看板SAN-YanYi
標題[閒聊] 比白話更白話的三國演義 第四回 (2)
時間Tue Jul 22 00:41:12 2008
三國演義 白話文 第四回 (2)
酒宴結束後,董卓將侍中周毖、校尉伍瓊留下來,邀請到自己的府邸。
「袁紹這一去,不知道你們有什麼看法?」董卓緩緩的問。
「袁紹夾帶著恨意離開,如果急於追殺他,那麼他為了保護自己,一定會有所行
動!」周毖提出他的看法 。
周毖緊接著勸說:「而讓下官最擔心的是,袁氏一族在朝廷為官,已經連續四代
,而且代代都位高權大;況且袁氏一族所教出來的學生,以及當過他們的部下,經過
他們推薦而當官的人,實在是多到數不清。」
「這跟追殺袁紹有什麼關係?」董卓聽了後,懷疑的問。
「如果袁紹被逼急了,利用這層關係,來號召所有受過袁氏恩惠的人,太尉您想
想,這些人會不幫他嗎?」周毖說到這裡,董卓略為點頭表示贊同。
「這些人一旦幫他,必定會推舉袁紹當首領,這樣一來,山東那一方面就不是太
尉所能掌握的。」周毖語氣更堅決了。
「如果真像你說的如此,那你必定有很好的解決方式,快點說來聽看看!」董卓
雖然不信,但聽了又覺得好像有那麼幾分道理。
「這件事再簡單不過了!」周毖馬上回答:「太尉不如直接赦免袁紹,並且再加
封他為一地的郡守,這樣袁紹不只會高興自己無罪,而且必定會非常開心的受封,這
樣一來,您就沒有後顧之憂了。」
董卓一聽便低頭沉思,並且咬著牙根,雖然認為周毖說的很有道理,但又一直回
想酒宴上袁紹用刀指著他大罵的情景,實在讓他無法同意。
「袁紹這個人對於一件事情,常常反覆的思考無法決定,而且還缺乏判斷的能力
,太尉不用為了他如此大傷腦筋!」伍瓊接著笑著勸說,令董卓即刻回神。
「周侍中說的很對!如果加封袁紹為一地的郡守,有一個好處,只是必須讓天下
百姓知道,您不只赦免了袁紹,還加封他的官職,如此一來,必定可以增加百姓們對
您的信任!」伍瓊這一番話說到了董卓的心坎裡。
「嗯!說的有道理!」董卓收起恨意,再也不加思索,馬上派人加封袁紹為邟鄉
侯,領渤海太守。
--
三國演義白話文全文皆會收集在無名裡
無名站址:
http://www.wretch.cc/blog/gashsheen
如果有覺得文章不順或是形容不恰當的地方~
還請協助修正指導~~經查詢確認後 亦會同步附上協助更新的大大帳號^^
感謝您的協助~@@||(如果不願秀出的~留封信給我哦^^)謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.114.147