作者televen (鱼晚儿)
看板SAN-YanYi
标题[闲聊] 比白话更白话的三国演义 第四回 (2)
时间Tue Jul 22 00:41:12 2008
三国演义 白话文 第四回 (2)
酒宴结束後,董卓将侍中周毖、校尉伍琼留下来,邀请到自己的府邸。
「袁绍这一去,不知道你们有什麽看法?」董卓缓缓的问。
「袁绍夹带着恨意离开,如果急於追杀他,那麽他为了保护自己,一定会有所行
动!」周毖提出他的看法 。
周毖紧接着劝说:「而让下官最担心的是,袁氏一族在朝廷为官,已经连续四代
,而且代代都位高权大;况且袁氏一族所教出来的学生,以及当过他们的部下,经过
他们推荐而当官的人,实在是多到数不清。」
「这跟追杀袁绍有什麽关系?」董卓听了後,怀疑的问。
「如果袁绍被逼急了,利用这层关系,来号召所有受过袁氏恩惠的人,太尉您想
想,这些人会不帮他吗?」周毖说到这里,董卓略为点头表示赞同。
「这些人一旦帮他,必定会推举袁绍当首领,这样一来,山东那一方面就不是太
尉所能掌握的。」周毖语气更坚决了。
「如果真像你说的如此,那你必定有很好的解决方式,快点说来听看看!」董卓
虽然不信,但听了又觉得好像有那麽几分道理。
「这件事再简单不过了!」周毖马上回答:「太尉不如直接赦免袁绍,并且再加
封他为一地的郡守,这样袁绍不只会高兴自己无罪,而且必定会非常开心的受封,这
样一来,您就没有後顾之忧了。」
董卓一听便低头沉思,并且咬着牙根,虽然认为周毖说的很有道理,但又一直回
想酒宴上袁绍用刀指着他大骂的情景,实在让他无法同意。
「袁绍这个人对於一件事情,常常反覆的思考无法决定,而且还缺乏判断的能力
,太尉不用为了他如此大伤脑筋!」伍琼接着笑着劝说,令董卓即刻回神。
「周侍中说的很对!如果加封袁绍为一地的郡守,有一个好处,只是必须让天下
百姓知道,您不只赦免了袁绍,还加封他的官职,如此一来,必定可以增加百姓们对
您的信任!」伍琼这一番话说到了董卓的心坎里。
「嗯!说的有道理!」董卓收起恨意,再也不加思索,马上派人加封袁绍为邟乡
侯,领渤海太守。
--
三国演义白话文全文皆会收集在无名里
无名站址:
http://www.wretch.cc/blog/gashsheen
如果有觉得文章不顺或是形容不恰当的地方~
还请协助修正指导~~经查询确认後 亦会同步附上协助更新的大大帐号^^
感谢您的协助~@@||(如果不愿秀出的~留封信给我哦^^)谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.114.147