作者Makucy (承先啟後)
看板SAN-YanYi
標題Re: [問題] 想找《三國志》比較好的版本
時間Fri Apr 25 17:31:42 2008
※ 引述《arl616 (阿藍)》之銘言:
: 我們學校課程開的是 北京中華書局的 三國志 綠色封皮 繁體字
: 北京中華書局的這一系列繁體字的書 是賣完為止 已經不再加印繁體版了
: 要買的話 多跑跑大陸書店找吧 或是用定的 我買一套四百多 給你參考
: --
: 我還蠻好奇版主po的三國志 xx傳系列 用的是哪套書局出的版本
: --
我參考的是台灣的鼎文書局版,
不過鼎文書局版其實就是北京中華書局版,
所以我應該算是看北京中華書局版吧~~。
不過有一些標點我覺得有問題的,我記得我有自己更動過,
還有某些用字我也有換過,以配合BBS介面顯示漢字時的一些限制。
比如說「群」、「鬥」、「眾」、「衛」、「并」這幾個字,
原書裡的用字有的是俗體字,或者是古字,
乾脆換成常見字,我想也無妨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.250.172
1F:→ Makucy:對了,各位板友如果看到小弟貼的三國志原文哪裡有錯誤或有 04/25 17:40
2F:→ Makucy:問題的,還請幫忙回文指錯,多謝大家了! 04/25 17:41
3F:推 ocean11:盧弼的三國志集解 可以考慮看看 04/25 17:43