※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言： : 《世說新語‧儉嗇第二十九》５ : 　　王戎女適裴頠，貸錢數萬。女歸，戎色不說。女遽還錢，乃釋然 : 　　。 　　　戎色不「說」，這裡的「說」通「悅」； 　　　「戎色不說」就是說王戎一臉很不爽的樣子。 　　　說來王戎的女兒算是很瞭解自己的父親的， 　　　她看到爹爹的表情如此，便明白老爸的心思， 　　　於是把她結婚時向父親所「貸」的數萬錢迅速還給爹爹。 　　　能不能說王戎這個人很「率直」、喜怒形於色呢？ 　　　女兒一還錢，王戎他就高興了。 　　　原來竹林七賢任真的那一套，還可以拿來向自家人討債呀～～。 　　　說到這裡的「貸錢」，我覺得有點兒納悶。 　　　這是說王戎的女兒及女婿裴頠向王戎借錢來結婚呢， 　　　或者所謂「貸錢」其實是王戎女兒的嫁妝？ 　　　如果這「貸錢」指的是嫁妝的話， 　　　那麼王戎女兒這個還錢給父親的動作，真是讓人匪夷所思！ 　　　話說回來，也許就是因為這種匪夷所思， 　　　這故事才會堂堂列入《世說新語》的〈儉嗇〉篇當中吧。 　　　關於王戎與女兒、女婿裴頠之間的互動， 　　　《世說新語‧任誕第二十三》裡的「王戎逕闖兒婿房」這則故事可以參看。 　　　這故事以前已經貼過了，還請有興趣的板友參看， 　　　或是在板上用關鍵字搜尋。 　　　用「王戎」當關鍵字來搜尋標題，可以找到不少相關的故事與討論。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215