※ 引述《Makucy (承先启後)》之铭言： : 《世说新语‧俭啬第二十九》５ : 　　王戎女适裴頠，贷钱数万。女归，戎色不说。女遽还钱，乃释然 : 　　。 　　　戎色不「说」，这里的「说」通「悦」； 　　　「戎色不说」就是说王戎一脸很不爽的样子。 　　　说来王戎的女儿算是很了解自己的父亲的， 　　　她看到爹爹的表情如此，便明白老爸的心思， 　　　於是把她结婚时向父亲所「贷」的数万钱迅速还给爹爹。 　　　能不能说王戎这个人很「率直」、喜怒形於色呢？ 　　　女儿一还钱，王戎他就高兴了。 　　　原来竹林七贤任真的那一套，还可以拿来向自家人讨债呀～～。 　　　说到这里的「贷钱」，我觉得有点儿纳闷。 　　　这是说王戎的女儿及女婿裴頠向王戎借钱来结婚呢， 　　　或者所谓「贷钱」其实是王戎女儿的嫁妆？ 　　　如果这「贷钱」指的是嫁妆的话， 　　　那麽王戎女儿这个还钱给父亲的动作，真是让人匪夷所思！ 　　　话说回来，也许就是因为这种匪夷所思， 　　　这故事才会堂堂列入《世说新语》的〈俭啬〉篇当中吧。 　　　关於王戎与女儿、女婿裴頠之间的互动， 　　　《世说新语‧任诞第二十三》里的「王戎迳闯儿婿房」这则故事可以参看。 　　　这故事以前已经贴过了，还请有兴趣的板友参看， 　　　或是在板上用关键字搜寻。 　　　用「王戎」当关键字来搜寻标题，可以找到不少相关的故事与讨论。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215