※ 引述《yzfr6 (白子都鬍啦!)》之銘言： : ※ 引述《yzfr6 (白子都鬍啦!)》之銘言： : 題解 : 《後漢書‧公孫瓚傳》： : 建安三年，袁紹復大攻瓚。瓚遣子續請救於黑山諸帥，而欲自將突騎直出，傍西山以斷 : 紹後。長史關靖諫曰：「今將軍將士，莫不懷瓦解之心，所以猶能相守者，顧戀其老小 : ，而恃將軍為主故耳。堅守曠日，或可使紹自退。若舍之而出，後無鎮重，易京之危， : 可立待也。」瓚乃止。紹漸相攻逼，瓚眾日蹙，乃卻，築三重營以自固。四年春，黑山 : 賊帥張燕與續率兵十萬，三道來救瓚。未及至，瓚乃密使行人齎書告續。紹候得其書， : 如期舉火，瓚以為救至，遂便出戰。紹設伏，瓚遂大敗，復還保中小城。自計必無全， : 乃悉縊其姊妹妻子，然後引火自焚。紹兵趣登臺斬之。 : 紹候得其書 : 《獻帝春秋》：「候者得書，紹使陳琳易其詞」，即此書。 　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 　有一點覺得還蠻有意思的。 　雖然這篇文章被歸作是陳琳手筆，但如果《獻帝春秋》的說法為真， 　那麼也不無可能，陳琳只是把裡頭的時間地點之類的東西改一改， 　其它部分的文字就保持原樣不予更動， 　以免被公孫續懷疑：咦，我爹爹應該寫不出這種文章叭～～ 　這樣說來，搞不好這篇文章的大部分內容，其實是公孫瓚寫的， 　或者是公孫瓚的部屬依著公孫瓚的意思代筆寫成。 　（好比朝廷作詔，鮮少出自皇帝之手一般） 　然而，如果只是改一改約定好的時間地點之類的具體內容， 　不需要什麼文辭方面的發揮，又何必要陳琳出馬呢？割雞豈需牛刀？ 　（也許袁紹的部下，除了陳琳以外，其他人都不識字～～XD） 　陳琳接獲指示要改寫公孫瓚的傳信文章，他要怎麼做？ 　他可能覺得哈哈逮到機會讓我好好作文啦，或者是啥也不想要我作文我就作， 　於是行雲流水暢快淋漓地重寫了一篇美文！ 　他也可能仔細想了想後，覺得改寫此文其實不利軍機（理由見前）， 　於是只改了『關鍵』的部分後就發稿了。 　他也有可能覺得阿你袁紹給我的薪餉那麼少，你叫我重寫我就重寫阿， 　我是奴才麼？～～於是他懶得寫，一樣只改了『關鍵』的部分後就交稿了。 　……………………還有很多莫名其妙的可能，都有可能。:P 　話說回來，這篇文章裡面，只有指定「起火為應」的地點（北隰）， 　但沒看到應該要在什麼時間放火。 　參考上面引文裡《後漢書‧公孫瓚傳》所說的： 　　「（袁）紹候得其書，如期舉火，瓚以為救至，遂便出戰。」 　看起來公孫瓚派人送去給公孫續的書信裡，應該是有指定時間的。 　那麼這篇陳琳的文章，是否是完整的原作呢？ 　又或者是後人比附史事傳說所撰的遊戲之作，而後世卻以訛傳訛了呢？ 　覺得還挺有趣的。 　哈哈。 : 昔周末喪亂，僵屍蔽地，以意而推，猶為否也。不圖今日親當其鋒。袁氏之攻，狀若鬼 : 神，梯衝舞吾樓上，鼓角鳴於地中，日窮月急，不遑啟處。鳥厄歸人，滀水陵高，汝當 : 碎首於張燕，馳驟以告急。父子天性，不言而動。且厲五千鐵騎於北隰之中，起火為應 : ，吾當自內出，奮揚威武，決命於斯。不然，吾亡之後，天下雖廣，不容汝足矣。 : 鳥厄歸人，滀水陵高 : 滀音丑六反，喻急也。 : 父子天性，不言而動 : 言相感也。 : 隰 : 下溼曰隰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.85