※ 引述《ssssk (下盤五子棋吧!)》之銘言： : 下面這個有點牽強... : 如果您是動物歷史專家務必請進~ : P.S. 應該還有別的地方有出現大熊貓吧...^^" : http://cls.admin.yzu.edu.tw/san/bin/body.asp?CHNO=091 : *第九十一回：祭瀘水漢相班師，伐中原武侯上表 : . : . : . : 維大漢建興三年秋九月一日，武鄉侯領益州牧丞相諸葛亮，謹陳祭儀，享於故歿王汹 : 事蜀中將校以及南人亡者陰魂曰：「我大漢皇帝，威勝五霸，明繼三王。 : 昨自遠方侵境，汹異俗起兵；縱蠆尾以興妖，恣狼心而逞亂。我奉王命，問罪遐荒； : 大舉貔貅 : *對照...大熊貓別名知多少 : http://www.people.com.cn/GB/huanbao/8220/30473/31759/32141/2351102.html : ※ 引述《ssssk (下盤五子棋吧!)》之銘言： : : 如題... : : 想請問三國志或是三國演義裡關於貓熊的記載... : : 是在哪一個章節...? : : 以前似乎看過在諸葛亮南征還是北伐的部分... : : 提到路上有類似貓熊的動物...毛色黑白 吃竹子之類的... : : ^^ 　　這個話題真有趣！我以前從沒想過貓熊是不是曾在三國時代出現。XD 　　上引演義文字中的「貔貅」， 依《史記‧五帝本紀》司馬貞集解謂： 　　　　『《書》云「如虎如貔」，《爾雅》云「貔，白狐」， 《禮》曰「前有摯獸，則載貔貅」是也。《爾雅》又 曰「貙獌似貍」。此六者猛獸，可以教戰。』 張守節正義則謂： 　　　　『郭璞云：「貔，執夷，虎屬也。」』 查詢網路上的史籍電子資料庫，可以發現「貔」這個字常和「虎」連稱連用。 從上引資料中也可見到古代文人的認知，也是把「貔」當作是與虎同類的猛獸， 寫成年代更早的《爾雅》更直接說「貔」是白狐，不但跟貓熊差異極大， 甚至跟虎都差很多。 唐代孔穎達《毛詩正義》在〈大雅‧蕩之什‧韓奕〉中， 引了孫吳、西晉時人陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》的說法，謂： 　　　　『貔似虎；或曰似熊，一名執夷，一名白狐；遼東人謂 　　　　　之白羆，……羆有黃羆、有赤羆，大於熊，其脂如熊 　　　　　白，而麤理不如熊白美也。』 值得注意的是這裡關於「貔」與「羆」相似的說法，已是引述遼東之人的看法了。 如果此說可信，那麼是不是可以引申推論說： 其實魏晉三國時期，遼東也是有大貓熊的哦……。 我想呢，ssssk 兄提供的大陸網頁，裡頭的說法是很有趣的， 給了我們許多找資料上的指引，不過我們也要小心裡頭可能暗藏著的一廂情願。 大致找了一下資料庫中比較古早的典籍裡與「貔貅」相關的記載， 「貔貅」基本上還是與「虎」較為相關。 或許古代蜀地之人確實有把當時所看到的貓熊叫作「貔貅」的， 但那也有可能是一種古籍上猛獸名稱的誤用。 （搞不好古早古早的大貓熊其實是很兇狠的、 根本不屑嗑什麼竹子那種硬梆梆的玩意兒!? 以至於古代人看到這種黑白花的狠角色超驚嚇， 隨便就拿「貔貅」的名頭給牠套下去！ 即使後來大貓熊轉性改吃素，但仍然被人貔貅貔貅叫不停？XD） 查詢《三國志》，裡面全無關於「貔貅」的記載。 關於「貔」的記載倒是有一處，但那也不是陳壽所寫的傳文， 而是出現在劉宋裴松之於《三國志‧魏書‧邴原傳》注引荀綽《冀州記》中， 並且只是當作人名使用： 「鉅鹿張貔，字邵虎。」 值得注意的是，這裡也是「貔」、「虎」連稱對舉。 「貔貅」在演義裡面，出現三次，其中有兩次出現在後人為演義所作的詩中， 另一個則是 ssssk 兄為我們找到的那篇諸葛亮的瀘水祭文； 不過這三個「貔貅」應該都是拿來代指勇猛戰士的比喻用法， 而不是真的用來實指某種出現在該情節場景中的生物（Ex.嗑人肉的貓熊:P）。 至於「熊貓」或「貓熊」這兩個詞，則是在演義、《三國志》都不見出現。 不過我也還是很好奇：到底有沒有在哪些關於三國的記載裡出現大貓熊？ （想像一下孟獲軍團騎貓熊殺出陣來……真是有些不忍卒睹XD） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215