講到馬謖，聯想到日本動畫版「三國誌」的劇情中， 讓關羽的女兒（鳳兒？）嫁給馬謖， 哪裡知道新婚不久，馬謖就初出祁山、兵敗街亭而喪命。 覺得這裡關羽的女兒很令人同情……。 諸葛亮斬不斬馬謖？ 真是兩難……。 ※ 引述《midamaiya (加州健身)》之銘言： : │【草堂新語】│ : 馬謖的三種死法 : 　　京戲《失空斬》很受歡迎，這一套三合一的三國戲碼，包含《失街亭》、《空城計》 : 、《斬馬謖》，講的是馬謖兵敗街亭，為諸葛亮所斬等系列故事。 : 　　但諸葛亮是否如《三國演義》所寫「揮淚斬馬謖」，後人頗有爭議。 : 原因出在《三國志》前後三種記載，未能統一口徑。三種說法分別是： : 　　1、馬謖被斬。 : 　　2、馬謖死在獄中。 : 　　3、馬謖逃亡。 : 　　第一種說法，最具權威，緣於以下兩個記載：「（諸葛亮）戮（馬）謖以謝眾。」＜ : 諸葛亮傳＞；「丞相（諸葛）亮既誅馬謖及將軍張休、李盛……」＜王平傳＞。 : 　　第二種說法，根據＜馬良傳＞所附的馬謖傳，說：「（馬）謖下獄物故，（諸葛）亮 : 為之流涕。」 : 　　兩種說法，兩種死法。死法雖然不同，但畢竟死了；第三種說法就麻煩了，＜向朗傳 : ＞載「（馬）謖逃亡。」或許逃亡後被捉了回來處死，或許就此亡命天涯，逃走了。一死 : 一生，差別很大。 : 　　《資治通鑑》碰到這棘手問題，乾脆走中間路線，綜合兩種說法，說諸葛亮「收馬謖 : 下獄，殺之」。這樣處理好像頗有道理。 : 　　但是馬謖有無被斬？事實只有一個。而逃亡說又該怎樣解釋？為什麼陳壽下筆時顛顛 : 倒倒、反反覆覆？於是各種考證、猜測出籠。甚至有人望文生義，從「下獄物故」斷定馬 : 謖是病死在牢裡的。 : 　　李興斌先生認為這些矛盾容易解決。關鍵在於對相關語詞的解釋。他所撰的《門外談 : 兵》（中國．齊魯書社）有篇＜馬謖之死辨疑＞，若干觀點頗可參考。 : 　　作者從馬謖「下獄物故」這句開始說起。他認為，「物故」會讓人聯想到「病死」， : 想必是把「物故」解為「病故」。但「物故」並不等同於「病故」。「物故」有兩個意思 : ，一是「世故，世事」，一是「死亡」。「下獄物故」取後一個意思，就是死在獄中的意 : 思。所以稱為「物故」，顏師古注《漢書．蘇武傳》說：「物故謂死也，言其同於鬼物而 : 故也」。宋祁、王念孫更進一步解「物」為「歾」或「歿」，「物故猶言死亡。」 很清 : 楚的，物故就是死亡，至於怎麼死的，就不一定了。《漢書》裡先後出現「物故」一詞， : 死因包括病死、斬首、自殺等等。 : 　　因此，廬弼在《三國志集解》懷疑「物故是誅之二字之誤」恐怕多慮了。 : 　　那麼＜向朗傳＞寫「謖逃亡」，說馬謖逃亡，向朗知情不報，被諸葛亮免官，這又是 : 怎麼回事？許多人誤解，以為馬謖畏罪潛逃。不是，「謖逃亡」指馬謖街亭兵敗後棄軍逃 : 亡。＜王平傳＞說街亭兵敗後「眾盡星散」；裴注引《雲別傳》寫街亭兵敗後諸葛亮問鄧 : 芝時說：「街亭軍退，兵將不復相錄．．」，這兩種說法，都說明敗戰後馬謖和全軍一道 : 落跑的情形。 : 　　據李興斌先生詮釋，「謖逃亡」不是指馬謖逃走了沒死；而「下獄亡故」，指下獄後 : 被斬殺而死，不是病死在監牢裡。這麼一來，《三國志》的記載表面看來互相矛盾，其實 : 沒有。 : 　　或曰，既然如此，何以＜馬謖傳＞要用「物故」一詞，不跟著用「誅」、「戮」？李 : 興斌猜想，有兩個原因，一是避免行文重覆，這是史書書寫常見現象，不足為怪；二是感 : 情因素，陳壽父親因馬謖兵敗而被牽連，遭處以髡刑，陳壽因父親的緣故，對馬謖多了一 : 分同情，同時也可能為馬謖被殺叫屈，因而在馬謖的本傳裡用字較為婉轉。 : 　　以上說法，供參考。 : （羅吉甫 20050125） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.215