作者Makucy (是這樣嗎!?)
看板SAN
標題Re: 《三國志‧趙雲傳》
時間Sun Dec 16 16:50:23 2001
手上有幾篇已打好字的《三國志》人物傳,
小弟將之排版整理一番,然後貼在小弟這個小小的板上。
應該可以給對三國時代有興趣的朋友們一些參考。
在傳本文下面那些開頭有阿拉伯數字編號的文字,
是南朝宋校注《三國志》的裴松之所引注的一些,
當時的別傳或是其它相關的記載文字。
也有一些是裴松之自己的評論、考證意見。
可以發現:《三國演義》有許多內容是從這些別傳裡摘錄出來並加以改寫的,
對照來看,蠻有意思的說。
像別傳裡提到一個人物:夏侯蘭。
夏侯蘭是趙雲的同鄉故人,在博望坡之戰中,夏侯蘭被劉備軍俘虜,
在趙雲的保薦下,夏侯蘭得以不死,並任職於劉備軍。
而在《三國演義》第三十九回的『博望坡軍師初用兵』這一節中,
夏侯蘭同樣登場了,而這裡夏侯蘭有什麼樣的遭遇哩?
「……且說李典見勢頭不好,急奔回博望城時,火光中一軍攔住。當先大將,
乃關雲長也。李典縱馬混戰,奪路而走。于禁見糧草車輛都被火燒,
便投小路奔逃去了。夏侯蘭、韓浩來救糧草,正遇張飛。戰不數合,
張飛一槍刺夏侯蘭於馬下。韓浩奪路走脫。……」
一死一生,迥然不同哪!………
總之呢。 post 出來給大家參考。
另,「三國演義小記」的增補版,小弟手上已無存量,而每整理一回,
總要耗上一、兩個小時的時間,小弟的時間又不太多……,
這禮拜大概得開天窗了,
從這個角度看來,〈趙雲傳〉有點兒像是墊檔戲呢!
呵呵………
--
偏食是看種類 挑嘴是憑口味