作者chordate (封侯事在)
看板SAN
標題Fw: [問題] 「大兄」和「尊兄」古代意思不同嗎？
時間Sat Apr 16 11:49:25 2022
※ [本文轉錄自 SAN-YanYi 看板 #1YMZhl68 ]
作者: chordate (封侯事在) 看板: SAN-YanYi
標題: [問題] 「大兄」和「尊兄」古代意思不同嗎？
時間: Sat Apr 16 11:41:32 2022
馬良傳中，馬良稱呼諸葛亮為「尊兄」
諸葛亮亦從往，良留荊州，與亮書曰：「聞雒城已拔，此天祚也。尊兄應期贊世，配業光
國，魄兆見矣。」
裴松之就認為，這是馬良和諸葛亮結為兄弟或者是親戚之證明。
臣松之以為良蓋與亮結為兄弟，或相與有親；亮年長，良故呼亮為尊兄耳。
查閱史書，的確稱呼尊兄的用法，都是親兄弟才用。
例如
《北齊書·瑯邪王儼傳》：尊兄若欲殺臣，不敢逃罪，若放臣，愿遣姊姊來迎臣，臣即入見。
（不過鮮卑化用語滿特別的，姊姊用來稱呼奶媽）
但是裴注中還有一個「大兄」的用法
蜀記曰：羽與晃宿相愛，遙共語，但說平生，不及軍事。須臾，晃下馬宣令：「得關雲長
頭，賞金千斤。」羽驚怖，謂晃曰：「大兄，是何言邪！」晃曰：「此國之事耳。」
就沒看到裴松之說，關羽和徐晃可能有結拜還是有親戚關係。
這個大兄的用法和尊兄有決定性的差別嗎？
還有一個稱兄的例子，是在諸葛亮的信中：
兄嫌白帝兵非精練，到所督則先主帳下白毦，西方上兵也。嫌其少也，當復部分江州兵以
廣益之。
這封信是寫給誰，有不少爭論，甚至田余慶認為是寫給李嚴的。
但是假如是寫給李嚴，那就是諸葛亮叫李嚴為「兄」。
難道諸葛亮和李嚴也有結拜或是親戚關係嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SAN-YanYi/M.1650080495.A.188.html
※ 編輯: chordate (114.32.7.252 臺灣), 04/16/2022 11:48:43
※ 編輯: chordate (114.32.7.252 臺灣), 04/16/2022 12:02:51
1F：推 tomhawkreal: 台語就是講大兄 關徐兩人同鄉情誼 拉關係是必然 04/16 13:13
2F：推 tomhawkreal: 同鄉是指河東郡 04/16 13:15
3F：推 ocean11: 就像國語叫人大哥差不多 有可能是真親戚 有可能是拉關係 04/16 13:27
4F：推 Houei: 西方上兵那封 後人收錄的《諸葛亮集》其抬頭為"與(足)〔兄 04/16 14:54
5F：→ Houei: 〕瑾論白帝兵書" 《太平御覽》則稱諸葛亮《與(諸葛)瑾書》 04/16 14:54
6F：→ qppq: 小姊姊 04/16 17:40
7F：推 andy82116: 「大兄」覺得跟「大哥」意思差不多+1 04/16 18:24
8F：→ andy82116: 關徐他們兩個可能本來就認識 04/16 18:24
9F：推 tomhawkreal: 關和徐晃張遼 應該都是從劉備投靠曹操開始認識 04/16 20:48
10F：推 andy82116: 不一定 關羽徐晃都是河東人 本來就有機會認識；又河東 04/16 22:27
11F：→ andy82116: 很近并州，認識張遼也不是不可能 04/16 22:27
12F：推 tomhawkreal: 你是說他們知道關鬍子殺了人嗎? XD 04/16 23:31
13F：→ tomhawkreal: 畢竟他逃到幽州的前史很含糊 XD 04/16 23:32
14F：推 jeff235711: 這些千年骨頭誰不含糊 04/17 00:05
15F：→ Houei: 曾為河東郡吏的徐晃 奉命參與捉拿亡命之徒關羽時 有緣相見? 04/17 07:49
16F：推 HAHAcomet: 河東人就互相認識太牽強 你住士林區有可能認識全士林 04/17 23:43
17F：→ HAHAcomet: 的人嗎? 何況面積更大的河東郡 04/17 23:43
18F：推 bellas: 族兄才能確定是親戚 其它比較可能是尊稱 不然悍國人天天 04/17 23:52
19F：推 bellas: 哥來哥去姊來姊去的 關羽 或說劉備早期那幾個本來就在曹 04/17 23:54
20F：→ bellas: 操那待過 有交情很正常 尊稱ㄧ下也沒胎騎怪 04/17 23:54
21F：→ bellas: 劉備和諸葛亮就怪怪 ㄧ個水ㄧ個魚 平常會叫魚哥水弟嗎 04/17 23:57
22F：→ bellas: 不然 吾之子房 04/17 23:58
23F：→ bellas: 有時有些人堂兄弟也都直接叫哥或弟啊 堂懶得加了 04/18 00:00
24F：→ bellas: 再加 各地方習慣講法叫法本來就可能有異 光台灣一個像皮 04/18 00:06
25F：→ bellas: 擦 又擦布又啥的 台灣那麼小 何況是古代中國那麼大 04/18 00:06
26F：→ bellas: 不然就 一表三千里啊 04/18 00:08
27F：→ bellas: 馬良諸葛亮本來就都荊洲士人 早就認識很可能 04/18 00:15
28F：→ bellas: 我講台語時才會用大兄 04/18 00:16
29F：→ andy82116: 關羽/徐晃算當地名人吧 會認識有可能 不過地太大沒碰 04/18 01:04
30F：→ andy82116: 面也有可能 反正沒提他們怎麼認識的 04/18 01:04
31F：→ andy82116: 像牽招還是冀州人，年少時還是幽州劉備大哥呢 04/18 01:06
32F：→ bellas: 光有平生能先聊 就是有交情了 先私後公 關羽在曹操那兩次 04/18 02:50
33F：→ bellas: 除非關羽有自閉症 04/18 02:50
34F：→ bellas: 兩次 他怎知就在曹操那終老還是還繼續和劉備一起踏遍大江 04/18 02:54
35F：→ bellas: 南北 特別第二次 劉備是死是活都不知 張飛也一樣死活不知 04/18 02:54
36F：→ bellas: 那他總要混口飯吃啊 04/18 02:54
37F：→ bellas: 如果第二次要是劉備張飛都死 他要吧賬算曹操頭上 更要和 04/18 02:56
38F：→ bellas: 曹營的人打交道 才好報仇 04/18 02:56
39F：→ bellas: 第一次 劉備已經封侯拜將了 劉備也不知何時能跑得掉 這種 04/18 03:03
40F：→ bellas: 情況更要和曹營人打好交情啊 就張飛 不是喜歡和讀書人打 04/18 03:05
41F：→ bellas: 交道嗎 怎麼沒有 不想和曹營的人交朋友吧 04/18 03:05
42F：推 ImMACACO: 關羽和徐晃當過同事啊 同事時期老鄉下班一起喝喝酒算合 04/18 19:38
43F：→ ImMACACO: 理 聽關羽口氣就是有私交 04/18 19:38
44F：推 ranpla: 我以為關羽、徐晃有交情也是基本常識了… 04/20 12:31
45F：推 gm79227922: 他們就是有交情啊 不然怎麼宿相愛 04/22 11:58
46F：推 DerLuna: 宿相愛->一起睡過? 04/23 00:53
47F：→ DerLuna: 司馬諸葛那樣常常寫信也不知道該算不算有交情 04/23 00:55
48F：→ DerLuna: 諸葛還送衣服給司馬 真愛 04/23 00:55
49F：推 bellas: 司馬也很關心孔明吃得好不好睡得好不好 怎麼歪了XD 04/23 01:58
50F：→ bellas: 劉備:孔明我真愛 兩位老弟ㄧ個像是老虎ㄧ個像獅子 我和孔 04/23 02:04
51F：→ bellas: 明獨處別來 等等嚇到人家了 然後就不能ooxx 04/23 02:04
52F：推 biglafu: 劉備孔明那個是魚水之歡吧(如魚得水) 04/23 18:04
53F：推 stja: 05/08 17:54
54F：推 castlewind: 有看過一則故事 好像吃尾牙還喝春酒 徐晃跟關羽為了曹 05/30 02:10
55F：→ castlewind: 操賞的一件袍子 大打出手？ 05/30 02:10