原文如下: 操引關公朝見獻帝，帝命為偏將軍。公謝恩歸宅。操次日設大宴，會眾謀臣武士，以客禮 待關公，延之上座﹔又備綾錦及金銀器皿相送。關公都送與二嫂收貯。關公自到許昌，操 待之甚厚：小宴三日，大宴五日﹔又送美女十人，使侍關公。關公盡送入內門，令伏侍二 嫂。卻又三日一次于內門外躬身施禮，動問二嫂安否。二夫人回問皇叔之事畢，曰“叔叔 自便”，關公方敢退回。操聞之，又嘆服關公不已。 一日，操見關公所穿綠錦戰袍已舊，即度其身品，取異錦作戰袍一領相贈。關公受之，穿 于衣底，上仍用舊袍罩之。操笑曰：“云長何如此之儉乎？”公曰：“某非儉也。舊袍乃 劉皇叔所賜，某穿之如見兄面，不敢以丞相之新賜而忘兄長之舊賜，故穿于上。”操嘆曰 ：“真義士也！”然口雖稱羨，心實不悅。一日，關公在府，忽報：“內院二夫人哭倒于 地，不知為何，請將軍速入。”關公乃整衣跪于內門外，問二嫂為何悲泣。甘夫人曰：“ 我夜夢皇叔身陷于土坑之內，覺來與糜夫人論之，想在九泉之下矣！是以相哭。”關公曰 ：“夢寐之事，不可憑信，此是嫂嫂想念之故。請勿憂愁。” 正說間，適曹操命使來請關公赴宴。公辭二嫂，往見操。操見公有淚容，問其故。公曰： “二嫂思兄痛哭，不由某心不悲。”操笑而寬解之，頻以酒相勸。公醉，自綽其髯而言曰 ：“生不能報國家，而背其兄，徒為人也！”操問曰：“云長髯有數乎？”公曰：“約數 百根。每秋月約退三五根。冬月多以皂紗囊裹之，恐其斷也。”操以紗錦作囊，與關公護 髯。次日，早朝見帝。帝見關公一紗錦囊垂于胸次，帝問之。關公奏曰：“臣髯頗長，丞 相賜囊貯之。”帝令當殿披拂，過于其腹。帝曰：“真美髯公也！”因此人皆呼為“美髯 公”。 忽一日，操請關公宴。臨散，送公出府，見公馬瘦，操曰：“公馬因何而瘦？”關公曰： “賤軀頗重，馬不能載，因此常瘦。”操令左右備一馬來。須臾牽至。那馬身如火炭，狀 甚雄偉。操指曰：“公識此馬否？”公曰：“莫非呂布所騎赤兔馬乎？”操曰：“然也。 ”遂并鞍轡送與關公。關公再拜稱謝。操不悅曰：“吾累送美女金帛，公未嘗下拜﹔今吾 贈馬，乃喜而再拜：何賤人而貴畜耶？”關公曰：“吾知此馬日行千里，今幸得之，若知 兄長下落，可一日而見面矣。”操愕然而悔。關公辭去。后人有詩嘆曰：“威傾三國著英 豪，一宅分居義氣高。奸相枉將虛禮待，豈知關羽不降曹。”操問張遼曰：“吾待云長不 薄，而彼常懷去心，何也？”遼曰：“容某探其情。”次日，往見關公。禮畢，遼曰：“ 我荐兄在丞相處，不曾落后？”公曰：“深感丞相厚意。只是吾身雖在此，心念皇叔，未 嘗去懷。”遼曰：“兄言差矣，處世不分輕重，非丈夫也。玄德待兄，未必過于丞相，兄 何故只懷去志？”公曰：“吾固知曹公待吾甚厚。奈吾受劉皇叔厚恩，誓以共死，不可背 之。吾終不留此。要必立效以報曹公，然后去耳。”遼曰：“倘玄德已棄世，公何所歸乎 ？”公曰：“愿從于地下。”遼知公終不可留，乃告退，回見曹操，具以實告。操嘆曰： “事主不忘其本，乃天下之義士也！”荀彧曰：“彼言立功方去，若不教彼立功，未必便 去。”操然之。 其實事實應該是這樣的... 但我們就看那最後一段就好 話說曹操請關羽參加party,散場時發現關羽的馬既瘦又弱,於是開口問他為何? 關羽回答:在下比較大隻,這匹馬載不動,所以牠被操的很瘦 於是曹操命手下牽來赤兔馬,且問關羽認得否?然後便將此馬送他 誰知關羽收到馬以後就回:我知此馬日行千里,感謝丞相厚愛,若哪天有大哥下落,我只要 一天就可以衝去找他啦。 曹操當然一肚子大便了... 於是他又把張遼叫來問話。 曹操:我對雲長好到不行,啥都送了,今天連赤兔馬都送他,可他心裡都只有劉備,這是為何? 張遼:什麼!?丞相...你把赤兔送給關羽了? 曹操:是啊,我看關羽那匹馬既老又瘦,就想說送他一匹好馬。 張遼:這下關羽走定了! 曹操:文遠啊..我不懂,解釋一下好嗎? 張遼:丞相可知此馬的前任主人是誰? 曹操:知道啊,是天下無雙讓我頭痛不已的呂布,現在,猛將配寶馬,有何不可? 張遼:丞相知如此,更不該送給關羽,你要送誰都好,就是不能送他。 曹操:請說明一下。 張遼:關羽為人重義氣,他最恨就是不講義氣的人,呂布向來為他所恨,今日丞相把呂布之馬 送他,關羽會怎麼想? 曹操:就只因為這樣? 張遼:此乃其一,其二嘛...請饒在下不死,不然我不敢說。 曹操:你說吧! 張遼:當日破呂布之時,丞相曾允關羽許杜氏為妻,是吧? 曹操:卻有此事。 張遼:可丞相後來怎麼處理的? 曹操:我見那杜氏頗有姿色,就召來陪睡,收入後宮,答應雲長的事就不了了之了。 張遼:就是這樣! 曹操:難道說? 張遼:雲長是個個性剛烈的人,當然也很會記恨。 他只要應承了的事,就必定作到,可丞相先前已經擺了他一道。 丞相送了他討厭的人的東西,他當然不爽。 他看到赤兔,就想到呂布,自然又想起杜氏,這一來關羽絕不想留。 若不是赤兔日行千里,我看他還不收咧... 曹操:... 張遼:可丞相放心,雲長雖是走定了,可他若不報恩,就不會走。 曹操:文遠,我知道該怎麼做了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.194.94 ※ 編輯: aaagun 來自: 124.12.194.94 (06/28 12:25)