作者bluewatch (...)
看板SAN
標題[問題] 正史
時間Fri Feb 22 15:16:37 2008
如果想要看正史
而且是白話文的
有哪些書可以推薦？
有爬了
但是似乎沒有看到確切書目
好想瞭解正史中的三國人物
呂布是文官？趙雲是女的？張飛智力高？
--
沒有名字的相簿
http://www.wretch.cc/album/bluewater829 \(￣▽￣)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.229.169
1F：推 ccharlies:國家出版社的《白話三國志》,新出的白話文言對照的好像 02/22 17:26
2F：→ ccharlies:是建文書局...另外，若趙雲是女的，那三國志可以吞了... 02/22 17:27
3F：推 shiningwing:若趙雲是女的，那三國志可以吞了...XDDDDDDD 02/22 19:35
4F：推 earowltanha:趙雲是女的 曹操是女的 上杉謙信是女的 都是葛屁 02/22 23:34
5F：推 duo751111: ↑大陸人說法 不可採信呀! 02/23 21:07
6F：推 Forth:請問1樓的C大，你說的建文書局出版的白話文言對照版本的書名 02/25 16:17
7F：→ Forth:是什麼呢，謝謝 02/25 16:19
8F：推 Jiartty:似乎是『建宏』書局出版的《三國志今注今譯》。 02/25 17:22
9F：推 ccharlies:多謝樓上指正...XD 02/26 20:22
10F：推 Forth:謝謝J大與C大 02/28 00:37
11F：推 et177158:如果趙雲是女的 那耶穌跟佛祖都是韓國人了 03/01 04:11
12F：推 spinMau:耶穌和佛祖不是韓國人?(驚) 03/02 20:22
13F：→ kinkikids0:趙雲是女的 那孔子王建民都是韓國人了 豆漿也是韓國先 03/04 11:42
14F：推 CaesarKubo:這個要求有點奇怪。既要「正史」又要「白話」，本身就 03/06 17:41
15F：→ CaesarKubo:有點抵觸。凡是經過翻譯之後的文章，或多或少都會和原 03/06 17:42
16F：→ CaesarKubo:文（意）有點出入了，程度多寡的差異罷了！ 03/06 17:43
17F：推 ouchJL1:還好吧,就像我說我要看哈利波特小說,我要看中文版的,我看 03/06 21:28
18F：→ ouchJL1:的還是哈利波特小說咩。 03/06 21:28
19F：→ ocean11:正史沒有白話的啦 白話其實就等於是翻譯過的 不叫正史了 03/13 13:37