看板SAN
標 題Re: 關於語言？
發信站不良牛牧場 (Mon May 23 23:23:04 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!Leo.mi.chu!zoonews.ee.nt
※ 引述《[email protected] (再也不RT打AT.....)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (The Enigma)》之銘言：
: > 猜錯了
: > 閩南語、閩北語就是完全無法溝通
: 沒有吧...習慣聽閩南語 閩北與會聽不完全懂可是不至於全部聽不懂
: 不至於像叫沒學過美語的人去跟美國人溝通 那時才叫完全無法溝通...
: 不過 就算學了美語...很多人還是聽不懂對方用美語講什麼...
其實他說的沒有錯
閩北閩南是一個特列 你運氣不好舉到這個例子
許多鄰近地區是可以做「不順暢的溝通」
偏偏閩北閩南就會不知所云 就如同沒學過英文的人去美國一樣
閩北方言可以福州話做代表
福州話語音之難懂在全中國可說數一數二
各地人都不可能在沒有學過的情況下聽懂
--
╭──── Origin:
<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.175.172.57] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯