※ 引述《[email protected] (爾雅)》之銘言： > ※ 引述《[email protected] (雪花仙貝)》之銘言： > : 真是夠了....=.= > : 衣架不是指物品的衣架子啦！ > : 是指其人錦繡其外敗絮其中的那種隱喻啦！.......~"~ > 我的發問就是想要知道『指物品的衣架子』在三國時代是什麼樣子.... > 呃，感謝khara 的來信告知....(雖然還是很不解) 對這問題向來沒研究，只是覺得這恐怕也是專家眼中的笨問題。 隨手一翻網頁也不少。 （這只是句牢騷，希望各位在別人問了笨問題時能寬恕一點。） 首先，萬事起頭翻字典： 【衣架】 掛置衣服的架子（khara按：或者和今天「衣架」的概念略有不同）。 《爾雅‧釋器》「竿謂之箷（khara按：ㄧˊ）」晉郭璞注：「衣架。」邢昺疏： 「凡以竿為衣架者，名『箷』」（khara按：這些都可在瀚典裡找到。）。唐沈佺期 《七夕曝衣篇》：「朝霞散彩羞衣架，晚月分光劣鏡臺。」… 另外相關的參見世說任誕篇，阮仲容居道南條。（我不清楚那是否相同，但應該相關。） 然後查網查書： http://www.npm.gov.tw/publications/p23.htm http://140.113.39.50/Webpac2/store.dll/?ID=473395&T=0 看看相關的資料： http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B0%E1%B7%E5&kind=jn&mode=0&jn.x=34&jn.y=12 （又如「衣桁前，妝閣畔」（牡丹亭）） 看看圖：（當然，這些離三國都很遠了，但可幫助推想。） http://cscns.csc.gifu.gifu.jp/virtual_museum/database/pageu/0207213060000098.html http://www.sumitomo.or.jp/jp0104.htm http://www.wakagu.co.jp/iko.htm http://www.icoffice.co.jp/zukan/f_furniture2.htm http://www.sengoku-expo.net/text/tf/J/column_tagasodeboybu.html http://www.gg-art.com/include/viewDetail_b.php?columnid=70&colid=129 http://www.gg-art.com/include/viewDetail_b.php?columnid=70&colid=289 http://www.cca.gov.tw/Culture/museum/flab/secb/index51.htm -- 有人應考作「廉吏為民之表論」，不知題目怎講，便寫道：「夫表者，有攝氏表，有 華氏表，而獨未見有廉吏為民之表。」最後他說：「因畫圖以明之。」 我們現在的畫家最困難的是畫《紅樓夢》人物圖，某個人物的服妝，在書中寫得花團 錦簇，及至動筆畫起來，又茫然無所措手了。例如……我從前也曾強不知以為知地注 過一番，事實上是畫了一次「廉吏為民之表圖」，… （啟功〈《紅樓夢注釋》序〉） -- 其實這裡「衣架」意思確實很簡單，就是指「虛有其表」嘛！ 反過來說，也有用「衣架子」表示人漂亮，穿什麼都好看的傢伙。 （且似乎荀彧等人也罵不過他，連曹操也「本欲辱衡，衡反辱孤」。（後漢書）） -- 其實一個主觀的看法是，對禰衡而言罵人是最好的自殺方式。至少我是很欣賞的。 （重點當然還是他有底子能罵，而非空口謾罵。這點就很了不起。） -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢　◤ ★ 線上音樂新震撼 ★ ◢　◤ │ bbs.kkcity.com.tw │ ^_^ / 隨選隨播免等待 KKBOX◤ ^_^ / └──《From:61.230.76.23 》──┘ 　 ◤ http://www.kkbox.com.tw 　 ◤