作者vu04 (夏天好熱ˋ(′_‵||)ˊ)
看板S.H.E
標題Re: [心得] 夢想的聲音 田馥甄翻唱心得
時間Sun Jan 22 01:16:13 2017
我也不知道為何我變成了被推坑寫心得的箭靶（？）惹？！
既然要看犀利版言詞，請求不要殺了毒舌小弟啊....
1.黑色柳丁
-很早以前自己曾經也是陶喆粉，但黑色柳丁本身這首歌一直沒有十分喜歡過。
關於這首歌原版編曲個人是搖滾魂，滿喜歡收音機變成重金屬搖滾這種反差感，
但對於歌曲本身就是普普通通，一直處於無感狀態就是了....
直到馥甄對這首歌的翻唱，完全改變了我對於這首歌的看法！甚至真的有道驚艷的地步！
驚艷的點不外乎前半部簡單的keyboard+弦樂的鋪陳，後半部漸漸加入鼓的節奏感，
一整個把整首歌原本的憤怒感弱化，背景簡單的編排柔中帶剛，
這樣的編排，我個人覺得像把水刀！滴水石穿的張力凝在其中，當看似柔軟的力度穿破神
經
所以特別有被驚艷到如此的編曲模式！
總結：馥甄聲線的柔中帶剛+編曲的柔剛並存，整體的循序漸進的敘述方式，深得我心～
2.凡人歌＋火
-有了黑色柳丁的驚艷，本來也是抱著很大的期待，期待著凡人歌的改造，但，說真的，
期待太高，結果有些失落
（本身我個人對大師原版的凡人歌也是處於無感狀態，原因純粹就是不喜歡大師那種很硬
又瀟灑男人調調）
如果說要選擇給凡人歌柔剛並存的女歌手人選，個人會偏愛Sandy的嗓音應該會給這首歌
注入溫柔中卻不失堅強的靈魂。
話鋒回來，
對於將一首很瀟灑男子的歌，變成有了仙味的女生版本，這點滿值得嘉許的！
這樣的仙味的確給了這樣一首歌不同以及讓人難想像的一股新鮮力量在其中。
BUT！！該吐槽的還是免不了....
第一,咬字（這事實上不需要多說了...）
既然要用“仙”來做出區分，個人覺得咬字清晰點會顯得音質更乾淨些好點。
滿多句歌詞的咬字有些過度刻意，顯得將一股原本的仙氣注入了一股混沌之氣...
講白話就是卡在要仙不仙，要凡不凡的境界，這點有點可惜了。
第二，我不懂加入火這首歌的用意是？？
跟凡人歌有啥關聯？
曲風？歌詞？意境？都與凡人歌的精神不搭邊....
是刻意要展現衝突美感？還是用意是？？
總之我實在不得其解就是了...
總結：普普通通，期待太高失落也有點大，對我整體而言只能給不上不下的評價。
3.癢
-這首歌本身在中國大陸有一定的知名度，原曲我個人是滿喜歡的，歌聲中女子的百態嫵
媚多姿，身段嬌嬈纏柳，聽了心裡都癢央了～
可以想像要對於如此歌曲本身意象表態十分鮮明的歌曲要做出改編，絕對是大難事！
在唱腔方面，加入了美聲式的唱法，個人滿喜歡這樣唱腔的，做出了與原版的區隔性，
但，該死的編曲完全壞了一切！
個人覺得這首歌編曲若用鋼琴配弦樂，簡單清淡的編排就能賦予心癢癢的韻味了，
請問乒乒乓乓的電器聲有事嗎？？？
完全的讓我出戲，完全讓我不知道我到底要聽編曲呢？還是聽歌呢？
歌聲與編曲的衝突完全自成一派，讓我更覺得less is more....
多了，反而有弄巧成拙之嫌了
總結：美聲唱腔的注入，增添了不同的色彩。編曲...sorry!我無法欣賞那份唐突感＠＿
＠?
4.play我呸
-原曲不用多介紹了吧～個人不怎聽中文歌的人，都有被原曲的巧思所驚艷到！
非常有態度也是一首立場鮮明的歌曲，要突破可能就會是大好亦或大壞。
這首歌的改編是所有翻唱曲中個人最討厭第一名，也是最少聽的一首...
值得嘉許的是，慵懶的嗓音將這首歌注入了有別與原曲的味道，完全甩開了原曲的包袱，
做出了新的火花。
接下來吐槽部分來了！
有別於原曲直接嗆明表態的態度，選擇了慵懶嘲弄式的唱腔來表現不同風格，
C' on!!但這樣的編曲真的是弱到爆炸了....
又是吉他民謠風，又是輕搖滾給了曲子加速感，穿插速度變化，說真的，tempo根本聽下
來完全非常不協調。
忽快忽慢的慵懶感，我實在有點摸不出到底重點是？？？
個人建議，編曲使用爵士風格，加入撒克斯風元素、小喇叭，拿掉輕搖滾，
在爵士風格的曲風做出來的速度交替應該會比又是民謠又是輕搖滾這種難捉摸的節奏好些
..
在爵士的包裝下，慵懶唱腔反而更能刻畫成嘲諷世俗爵士女伶敘說的故事，
速度的交錯，偶爾小抱怨，偶爾氣憤的情緒交錯更展現出訴說看不慣世態的嘲諷態度，
如此的包裝，個人覺得反而更能將這樣的改編加到更多分！
總結：節奏感錯亂，實在給我感覺亂糟糟...（逃～
--
在此，很抱歉的，先暫時說到這了...
打到此真的有點疲累了，
若小弟還沒有進桶，有時間繼續補完剩下的犀利碎嘴（誤）
欲知詳情，請待下回分曉....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.9.28
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/S.H.E/M.1485018976.A.0F3.html
1F：推 Sandy0330 : 推心得不推富奸01/22 02:05
快～珊迪大，何時動筆啦？？！
2F：推 HBD330 : 其實沒有很毒蛇啦 而且大部分都是編曲節奏的吐槽 雖01/22 02:29
3F：→ HBD330 : 然馥甄自己可能有參與其中XD但我覺得改編能力跟詮釋01/22 02:29
4F：→ HBD330 : 能力最讓人驚艷的真的是老蕭 有時候先聽老蕭再回頭01/22 02:29
5F：→ HBD330 : 聽馥甄也會有點失望 有種被聲線限制的感覺01/22 02:29
事實上老蕭現在的唱腔好多改編歌曲都聽不下去...
覺得太過刻意裝ABC還是什麼的...
個人喜歡老蕭版的靈魂伴侶改編
6F：→ XPERIAME : 內地？？？？？？01/22 07:16
7F：→ XPERIAME : 我都不知道癢在南投這麼紅01/22 07:18
有的時候老梗一直出現就不好笑了@-@
8F：推 kjf128 : 演我覺得是現在唱腔改變，加上有時候刻意咬字限制01/22 08:26
9F：→ kjf128 : 住，像現在my love的「愛～是～什麼」，那個愛～是01/22 08:26
10F：→ kjf128 : ～找不回以前的乾脆俐落，現在都是「愛～‘舒’～01/22 08:26
11F：→ kjf128 : 什麼」01/22 08:26
不好的咬字習慣有時真的會影響到歌曲的呈現效果啦:-(
畢竟老田終究不是王菲級別的（非戰，本身是超級菲迷）阿菲的唱腔配上咬字有時怪，但
怪的卻能跟歌曲本身融為一體成一派，不會讓人感到有過度用力的刻意感，這點真的不是
任何人都可以隨隨便便做得如此自然的>_<
老田的咬字現在卡在有時太過刻意了......咬字會影響到唱腔發音的共鳴點，所以有時有
些
歌特別幾句都會特別被強調而感到不自然...
ex,黑色柳丁第一句、凡人歌的比例就更為明顯...等等
12F：推 kruzin : 推心得!!!但內地嚇了我一跳XD01/22 09:47
內地是大陸啦？事實上我不懂為何要嚇（遺惑(椅膛s･`)
13F：推 kjf128 : 我跟你就是一樣同感，我覺得唱腔變是一回事，但是就 01/22 11:16
14F：→ kjf128 : 是不要讓咬字影響歌曲本身的「美感」，蔡依林以前咬 01/22 11:16
15F：→ kjf128 : 字怪、聲音較乾癟（我是鐵粉），學了歌劇還有磨練一01/22 11:16
16F：→ kjf128 : 番，現在聲線加粗更飽滿了，奇怪的咬字沒了，讓唱01/22 11:16
17F：→ kjf128 : 腔更為圓潤，反觀馥甄會刻意用咬字或壓著喉嚨唱去加01/22 11:16
18F：→ kjf128 : 強聲線的不足，如黑色柳丁的可我昏昏沈沈沒有「辦法 01/22 11:16
19F：→ kjf128 : 醒」那樣，其實我不喜歡，也慢慢找不回嗓音原有乾淨 01/22 11:16
20F：→ kjf128 : 清亮01/22 11:16
偷偷說我比較喜歡以前的呸姐耶（逃）
但首先呸姐本身的音質比較黏，音域比較窄，這是先天的條件無法改變，這一點我個人覺
得現在他把聲音加大力道要顯渾厚感，覺得也有些過分用力了......（別打我...沒有要
戰的意思）
話題回到馥甄，他的聲線屬於清脆、尖銳、軟的類型，要唱比較有硬度的歌本身就比較吃
虧，運用一些技巧做為修飾是可以的。但，在掌握力度方面真的還是得慢慢試找到自己的
控制方式、技巧運用自如的平衡才是。
21F：推 kjf128 : 然後你說咬字影響唱腔的共鳴，這點也是同感，如果獨01/22 11:20
22F：→ kjf128 : 善其身讓前期的馥甄來詮釋絕對更為游刃有餘，但偏01/22 11:20
23F：→ kjf128 : 偏現場live她總會去刻意咬字然後加錯聲線，聽起來就01/22 11:20
24F：→ kjf128 : 是有點卡，副歌「先善待」這身體，原本用真假音轉01/22 11:20
25F：→ kjf128 : 換來詮釋比較不突兀且不破壞歌曲美感，可是他現在總01/22 11:20
26F：→ kjf128 : 會突然用以前在she裡飆高音的唱法去唱那幾個字，但01/22 11:20
27F：→ kjf128 : 是就是唱腔共鳴改變了，上不去也顯得激動又用力 01/22 11:20
學過唱歌，所以知道咬字會影響唱歌許多層面。但主要還是得看發聲方式，氣息去做調整
搭配就是了>_<
不過我沒有現場聽過獨善其身，所以還滿不清楚現場聆聽感如何的>_<
28F：推 flyfly30507 : 獨善其身有感...01/22 14:25
29F：推 petshe : "先善待"真的很用力... 01/22 16:13
30F：推 Sandy0330 : 我很喜歡他的翻唱，甚至>自己的歌。所以沒有什麼好01/22 16:42
31F：→ Sandy0330 : 寫的阿XDD01/22 16:42
珊迪大～～那你幹嘛還說會看不到明天太陽啦哈哈哈>_<
32F：→ three3 : 因為叫內地等同於你認同臺灣是中國的一部份，所以 01/22 18:05
33F：→ three3 : 大家才會有這種反應01/22 18:05
痾...個人沒有什麼政治色彩，也沒有什麼用意...請別多思啊......
34F：推 annuus03 : 推 吐槽點有中01/22 18:07
35F：推 XPERIAME : 中國就是中國，叫內地是？像日治內地延長主義一樣 01/22 19:01
36F：→ XPERIAME : 嗎？中國是我們的祖國？ 01/22 19:01
首先當文章中沒有特別在此墨時，請平常心看待一個名詞就好。加入自己的意念去過度推
論揣測這種行為，真的有些反應過度了也偏離主題了......
今天我在評論的是翻唱並不是政治！請平常心對待一個名詞，也請別亂起爐灶謝謝。
若想當正義魔人挑事找麻煩，也拜託您別看我的文章惹您傷心難過了。謝謝。
37F：推 maki7633 : 我覺得她已經習慣現在的唱腔還有咬字方式,唱團歌時01/22 19:06
38F：→ maki7633 : 還可以刻意控制一下,但還是會自然的跑出來01/22 19:06
事實上有時可能已經講某些口音習慣養成後會成自然啦哈哈，這個可以理解。但有時太刻
意也能聽得出口氣中的突兀就是了@@
至於如何界定，這每個人的解讀方式跟接受程度不一樣了:p
39F：推 vupvm0 : 雖然很愛她，可是真覺得這幾年來咬字好用力，讓歌01/22 19:37
40F：→ vupvm0 : 不是很耐聽，連小幸運都很用力的咬字，聽起來覺得01/22 19:37
41F：→ vupvm0 : 不太幸運.... 01/22 19:37
我幫你診斷結果是你喜歡以前聲音乾淨的Hebe～快拿出SHE的專輯服用哈哈哈
不然我也可以推薦我個人的處方：愛來過。來！拿出你的鬥牛要不要原聲帶服用服用啊哈
哈哈哈
42F：推 annuus03 : 我覺得四專跟小幸運都很耐聽耶，官方版唱腔比較輕柔01/22 19:52
43F：→ annuus03 : ，聽過live版的反而回不去 01/22 19:52
真的看過演唱會就真的上癮了+1
44F：推 playword : 四專耐聽+1，但小幸運從在高雄聽到很興奮變到快討鉑01/22 19:57
45F：→ playword : 上面結尾是要說「討厭」，手機回文怪怪的 01/22 19:58
日常我是我心中馥甄的第二張ep，所以現在依然還在服用哈哈
小幸運太紅都變成定番歌曲了，太常聽到膩了吧？！
46F：推 MSmax : 哈哈 剛剛看瘋神也有小幸運XD 01/22 21:21
47F：推 lovegoodguy : 呸姊聲音黏 但音域也沒到太窄 其實hebe音域也沒高阿01/22 22:30
呸姐的音域的確屬於偏窄類型，只要唱瞬間橫跨音域較大的歌曲，馬上就會現出聲音緊繃
的狀態。ex.錄音室版本的花蝴蝶就是最好的例子。
馥甄單飛後的歌路音域大部分都滿集中在某個區塊的。因為嘗試的曲風慢，所以可以用假
音唱，可以掩飾此問題。不會像SHE時期有時突然要跨大音域出現聲音極度緊繃的狀態。
ex.天亮了最後那個突然跨度的高音。
但我沒有在比較這兩位歌手音域寬窄問題啦^*^
48F：推 WanYC : 個人滿喜歡馥甄翻唱的我呸 那個嗓音整個就是滿滿的 01/22 23:19
49F：→ WanYC : 厭世感啊xD01/22 23:19
別太過厭世啦哈哈哈
※ 編輯: vu04 (218.173.190.51), 01/23/2017 00:06:43
50F：推 Sandy0330 : 我只是不太喜歡要死而已，喉音太重，我不喜歡她去壓 01/23 00:23
51F：→ Sandy0330 : 聲音。像你說的很像哭鬧的小女孩XD 01/23 00:23
52F：推 HiSandy : 推有褒貶的心得，前幾樓講到獨善的咬字，我未看歌 01/23 00:46
53F：→ HiSandy : 詞前一直唱錯“先善待這身體”，唱成“身上帶著身 01/23 00:46
54F：推 tianya3 : 認同kjf128大大 獨善其身原本“先”是一種偏假音 01/23 04:29
55F：→ tianya3 : 的唱法 kkbox典禮用偏真音的唱法 音準有差一點 感 01/23 04:29
56F：→ tianya3 : 覺可以練更穩定 咬字其實我不太care 獨善其身的咬 01/23 04:29
57F：→ tianya3 : 字也不算是很標準 不過是這歌意境好聽的一個地方 一 01/23 04:29
58F：→ tianya3 : 種fu吧 典禮上有唱獨善其身還是覺得滿開心、好聽 這 01/23 04:29
59F：→ tianya3 : 首也是小眾曲風感覺的歌. 夢聲節目簡言之我覺得離開 01/23 04:29
60F：→ tianya3 : 舒適圈接受不一樣的東西是好的 因為改編本來就很難 01/23 04:29
61F：→ tianya3 : 有時要站在製作面去重新鋪陳一首歌的起承轉合 不是 01/23 04:29
62F：→ tianya3 : 創作歌手可能比較吃虧. 其實身為13年田粉認同某專 01/23 04:29
63F：→ tianya3 : 陶子廣播訪問講的馥甄是「鴨子划水」 她不一定會透 01/23 04:29
64F：→ tianya3 : 露她的付出. 看完三天的如果plus後其實非常感動 現 01/23 04:29
65F：→ tianya3 : 在覺得 喜歡就唱 就算有一天不唱 我還是覺得開心最 01/23 04:29
66F：→ tianya3 : 重要 01/23 04:29
67F：推 momo1989 : 沒在kkbox現場不清楚收音效果~但獨善真的唱得有點吃 01/23 13:09
68F：→ momo1989 : 力,可能那天開場狀況不算太好吧 01/23 13:09
69F：→ momo1989 : 想起小夜曲的版本~比較自然 01/23 13:10
70F：→ momo1989 : btw~小幸運真的有點膩+1 01/23 13:12
71F：推 kjf128 : 馥甄有在後台說那天咳嗽是因為自己嗆到口水 01/23 14:44
72F：推 meder100 : 有些咬字可能是因為這樣比較好唱 跟口腔形狀有關係 01/23 16:55
73F：→ meder100 : 不過聽起來不習慣也是真的 只能希望之後能得到平衡 01/23 16:55
74F：推 kjf128 : 今天我心情「有」一點怪怪的就真的是刻意發出來的 01/23 18:27
75F：推 vupvm0 : 我很喜歡現在的唱腔啊，只是覺得有些歌她有時唱得 01/23 20:17
76F：→ vupvm0 : 太用力，咬字太強調，不然比起Hebe的歌，我是喜歡 01/23 20:17
77F：→ vupvm0 : 田馥甄的曲風多些，尤其是美聲式唱法超愛。比起飆 01/23 20:17
78F：→ vupvm0 : 高音我更喜歡她渾厚的中低音。 01/23 20:17
79F：推 graceooof : 凡人歌中間加上火在節目裡有其他導師幫馥甄說明是因 01/24 02:53
80F：→ graceooof : 為她是用一種“食得人間煙火”的感覺來證明她是“凡 01/24 02:53
81F：→ graceooof : 人”而已 01/24 02:53
82F：推 tianya3 : 壓喉唱法很普遍吧 也算一種唱法或變化之類的 心情 01/24 02:58
83F：→ tianya3 : ‘有’一點怪怪 滿好聽 01/24 02:58
84F：推 Lovewxc : 雖然我最喜歡的是凡人歌 但那兩點真的是完全無誤@@ 01/25 14:09
85F：→ Lovewxc : 深有同感 倒是覺得黑色柳丁B段雖然加了節奏 但覺得 01/25 14:09
86F：→ Lovewxc : 馥甄唱的本身層次比較不明顯(副歌) 原本期待更爆發 01/25 14:09
87F：→ Lovewxc : 一點哈哈 01/25 14:09
88F：→ Lovewxc : 不過柳丁的編曲還是很棒的XD 最受不了凡人歌A段那句 01/25 14:13
89F：→ Lovewxc : 一怒“為”紅顏 01/25 14:13
90F：推 st442222 : 凡人歌A段的咬字都太刻意了，同樣的歌詞反而B段比 01/25 22:04
91F：→ st442222 : 較自然 01/25 22:04