作者ltpin (Tigerpin)
看板S.H.E
標題Re: [哈啦] 江蕙-歹逗陣 feat. Ella(歌詞)
時間Mon May 20 18:44:16 2013
歹逗陣-江蕙&Ella
詞：潘協慶 曲：陳子鴻
E 妳的氣質不同
微微笑就迷人
怎樣無找一個 疼妳的人
J 可惜人海茫茫
要找會合的人 喔~
親像海底摸針
阮早就無央望
E 人講妳歹逗陣
愈接近 愈抓無妳的心
明明是重感情
那要置人前裝做冷冰冰
J 人講阮歹逗陣
我承認阮個性有卡揯
等別人來肯定
不如一個人卡清靜
J 茶葉自有清香
E 嘛著燒水來淋 喔~
J 人生短短何必 自找麻煩
E 愛是女人的夢
J 你是幸運的人 喔~
E 就算海底摸針 至少還有希望
J 人講妳歹逗陣
E 愈接近 愈抓無妳的心
J 阮嘛是有感情
E 那要置人前裝做冷冰冰
E 人講妳歹逗陣
J 我承認阮個性有卡揯
等別人來肯定
不如一個人卡清靜
合) 人講妳歹逗陣
愈接近 愈抓無妳的心
J) 明明是重感情(重感情)
合) 那要置人前裝做冷冰冰
合) 你麥彼歹逗陣
好壞總是有人愛批評
等別人來肯定
不如一個人卡清靜
From MV：
http://tinyurl.com/mpojhxl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.96.117
1F：推 cloudwithsky:有歌詞，完全解救了台語苦手 ＸＤ 05/20 19:02
2F：推 movinglove:偷偷問一下 "麥彼"歹逗陣 是什麼意思呢 >"< 05/20 20:07
3F：推 tanya5888:樓上~ 那句意思是不要那麼難相處! 麥=不要 彼=那麼 05/20 20:10
4F：推 danigreen:"麥彼"是"不要那麼..."的意思~ 05/20 20:12
5F：推 movinglove:謝謝t大和d大的解惑!!:D 這首歌真的超~可愛一聽就愛上! 05/20 20:13
※ 編輯: ltpin 來自: 111.184.96.117 (05/20 20:56)
6F：推 shouyi1989:央望是什麽意思？ 05/20 20:55
7F：→ ltpin:我們早就不希望了 05/20 20:57
8F：推 tanya5888:應該比較接近 盼望、奢望 的意思 ~ 05/20 20:57
9F：→ ltpin:沒錯~ 05/20 20:59
10F：推 shouyi1989:果然和希望有點不太一樣 05/20 21:00
11F：推 she1015:跪 05/20 21:40
12F：推 dannyace:Ella愈難抓的抓發音有點怪耶 05/20 23:15
13F：→ dannyace:打錯 愈抓住的抓 05/20 23:15
14F：推 shouyi1989:原來不是念 ㄌㄧㄚ 哦？ 05/20 23:20
15F：推 dannyace:第一直覺也是唸ㄌㄧㄚˇ 可是Ella唸的不一樣 05/20 23:21
16F：推 j2059731702:可以那樣念 不過不是用在這(? 05/20 23:22
17F：推 dannyace:聽二姐好像也是唸ㄙㄨㄚˇ 學了一課 05/20 23:25
18F：推 tanya5888:呃 可能是ㄙㄚ ? 有 摸透 的意思 ...? 05/20 23:28
20F：推 k122146416:應該是捉摸的意思 05/20 23:35
21F：→ EAF:兩種音都有聽過 應該是看用在哪個地方?! 05/21 00:29
22F：→ EAF:抓不準 的意思?! 05/21 00:30
23F：推 smalljo:摸不透的意思吧~用ㄌㄧㄚ好像在抓神奇寶貝...囧 05/21 12:16
24F：推 c4400332222:Ella跟二姐唱歌都好好聽~~~現場一定更好聽!! 05/21 13:25
25F：推 michellebtb:推文是臺語交流區~~ 05/21 15:59
26F：推 k122146416:真希望二姐能來演唱會當嘉賓 05/21 16:04