作者Chunhao (我什麼都不知道)
看板S.H.E
標題[NEWS] S.H陸腔閒聊 不怕被虧抱大腿
時間Sun Apr 29 01:16:12 2012
S.H陸腔閒聊 不怕被虧抱大腿
2012-04-28 中國時報 吳禮強／台北報導
Selina和Hebe26日在微博熱烈互動，但不少用語如「神馬」、「立馬」、「黑我」讓人
看了一頭霧水，其實這些都是大陸網友的習慣用詞，只是S.H.E 唱〈中國話〉曾被指抱大
陸大腿，難道不怕再被誤解？華研表示：「就是姊妹間的聊天，沒甚麼特別意思，也沒甚
麼好回應。」
Selina日前Po自己打羽球照片，再以繪圖軟體畫出貌似愛犬Pinky在她腳邊的圖案，引
起Hebe回應：「Pinky真苦逼，撒個嬌被當屌絲…下輩子一定要當高富帥，就給力了，有
木有？」
原來，屌絲指的是150公分以下的女生，「有木有」就是「有沒有」，其他諸如神馬（
什麼）、腫麼（怎麼）、碉堡（屌爆）、洋氣（時髦）都是大陸網友常用名詞。
中時電子報
http://ppt.cc/8kC1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.91.180
1F：推 muse1628:難道一定要打台語才是愛台灣嗎-_- 04/29 07:01
2F：→ matt76318:好好的打中文不行嗎？ 04/29 21:02
3F：推 victor666:吳小帽....是故意的嗎還是沒新聞寫阿XD 04/29 21:09
4F：推 jin062900:恩... 其實滿不喜歡這些用語的 04/29 21:10
5F：推 eva79528:她們也只是覺得好玩而已吧~畢竟常看許多對岸網友留言~ 04/29 21:54
6F：→ mmoom:不喜歡+1.... 04/29 22:42
7F：推 j2059731702:中國話不也是中文嗎XD 04/29 22:51
8F：推 Jessicaching:小帽最近很常過度引申的寫新聞...... 有點反感 04/30 11:16
9F：推 eva79528:樓上 我懂你!!!(伸手) 對他已經越來越點點點了~= = 04/30 12:24
10F：推 Jessicaching:(伸手)剛開始明明是因為歌迷留言看不懂 所以她在問什 04/30 13:11
11F：→ Jessicaching:麼意思 懂了後造句一番罷了 平常也很少這樣說阿= = 04/30 13:12